23考研外刊阅览经济学人Don’tmockthemetaverse(考研英语外刊阅读app)--考研网上

“arevolutionary approach on?how?to?connect our world
without?being?super-weird…in?the?icelandverse,?there’s
…skies?you?can?see?with?your?eyeballs,?volcanic?rocks?you?can
caress,?and?really?big?geysers?you?can?observe?from?a?safe?distance.”?so?runs?a?viral?advert?designed?to?lure?tourists?to?iceland.
the?target?of?the?parody?is?mark?zuckerberg?in?particular,?and silicon?valley?in?general,?for?whom?the?idea?of?the?“metaverse”—a?sort?of?3d sequel?to?today’s?two-dimensional?internet,in?which?users?work,?play,?buy?and?sell?inside?immersive?virtual
worlds—has?become?the?latest?next?big?thing.

“如何在不显得超级新鲜的情况下联接咱们的世界，这是一种改造性的办法……在冰岛，有。你可以用眼球看到的天空，你可以抚摸的火山岩，还有你可以在平安间隔外调查到的无量间歇泉。”为了招引游客到冰岛旅行，这则广告在网上疯传。讥讽的目标特别是马克·扎克伯格对硅谷来说，“元世界”的概念——一种当今二维互联网的3d续集，用户可以在感同身受的虚拟世界里作业、玩耍、生意——现已变成最新的“下一个大作业”

iceland’s?tourist?board?is?not?the?only?sceptic.?when,?on?october?28th,?mr?zuckerberg?rebran-ded?facebook?as
meta?platforms,?to?signal?his?commitment?to? the?new?idea,?many?assumed?it?was?a pr?stunt?to
divert?attention?from?the?social-media?giant’s
scandals.?when?satya?nadella?and?jensen
huang,?the?bosses?of?microsoft?and?nvidia,
made?their?own?pitches?a?couple?of?weeks?later,
people?muttered?about?bandwagon--jumping.

冰岛旅行局并不是仅有持置疑情绪的人。10月28日，扎克伯格先生将facebook改名为许多人认为，这是一个公关噱头，意图是转移我们对这家交际媒体巨子丑闻的留心力。当萨蒂亚·纳德拉和延森作为微柔和英伟达的老板，黄光裕在几周后宣告了自个的讲演，我们对他的跟盛行为谈论纷繁。

mr?zuckerberg?may?well?prefer?to?think
about?exciting?new?products?than?deal?with?the?downsides?of?his
existing?ones.?and?hype?is?the?water?in?which?techies?swim.?but
to?stop?the?analysis?there?would?be?too?dismissive.?there?are
good?reasons?to?take?the?metaverse?seriously.?

扎克伯格很可以更情愿思考令人振奋的新产品，而不是处置现有产品的缺陷。炒作是技能人员非常重要的一有些。但中止这种分析不免太小看了。咱们有充分的理由细心对待

元世界。

one?is?historical:?as?computers?have?become?more?capable,
the?experiences?that?they?generate?have?become?richer.?the?internet?began?its?life?displaying?nothing?more?exciting?than?white
text?on?a?black?background.?flat?images?were?added?in?the?1990s.
video?came?to?dominate?in?the?2010s.?on?that?reading,?a?move?into?three?dimensions?is?a?logical?consequence?of?the?steady
growth?in?computing?power.?

一个是前史性的:跟着核算机的功用越来越健壮，它们发生的领会也越来越丰厚。互联网诞生之初，它所展示的不过是黑色布景上的白字。平面图像是在20世纪90年代添加的。视频在2010年代初步占有主导方位。这样看来，向三维空间跨进是核算才能稳步增加的必定成果。

that

progression?is?more?than?merely?theoretical.?谷歌
maps?already?offers?a?virtual?space?that?contains?the?real?world’s
stations,?shops?and?streets.?the?video-game?industry—the?only
type?of?entertainment?fully?exposed?to?the?compounding?power
of?moore’s?law—has?been?selling?virtual?worlds?for?years?(see
business?section).?“everquest”,?an?online?game?launched?in
1999,?had?half?a?million?subscribers?at?its?peak.?(players?quickly
co-opted?it?for?socialising,?and?even?weddings,?as?well?as?dragon-slaying.)?“world?of?warcraft”,?which?arrived?five?years?later,
hit?12m.?these?days?200m?people?a?month?hang?out?on?“roblox”,
a?video-game-cum-construction-set.?many?spend?their?real
money?on?virtual?goods.?it?is?hard?to?argue?that
an?idea?will?never?catch?on?when,?for?millions
of?people,?it?already?has.?

这种前进不只是是理论上的。谷歌上的地图是一个包括真实世界的车站、商铺和大街的虚拟空间。电子游戏作业——仅有完全遭到摩尔规则复合力气影响的文娱方法——多年来一向在出售虚拟世界事务有些)。《无尽的使命》，一款在线游戏1999年，顶峰时期有50万用户。(玩家很快就把它用于交际，甚至是婚礼，以及屠龙。)“魔兽世界”，在5年后登入互联网，抵达了1200万。如今是2亿p

finally,?mocker

y?is?an?unreliable?guide?to
the?future.?when?youtube?was?launched?in
2005,?commentators?wondered?why?anyone
would?want?to?watch?spotty?teenagers?fi?lming
themselves?in?their?bedrooms?when?the?delights?of?cable?tv were?a?button-push?away.?in
two?decades,?online?dating?has?gone?from?being?furtive?and?embarrassing?to?take?its?place?as?a?perfectly?normal?way?to?meet
people.?smartphones?are?some?of?the?bestselling?devices?ever
built.?in?the?1990s?their?brick-sized?predecessors?were?mocked?as
crass?status?symbols?for?insecure?investment?bankers.?

最终，讪笑是对将来不可以靠的指引。当youtube在2005年，谈论员们想晓得，当有线电视的快乐喜爱只需按一下按钮，为啥会有人想看零零星星的青少年在自个的卧室里上网。二十年来，网上约会现已从悄然摸摸和令人为难的方法变成了一种完全正常的结交方法。智能手机是有史以来最热销的设备之一。在上世纪90年代，它们砖头巨细的前身被讪笑为短少平安感的出资银行家的粗鲁的身份标志。

this?does?not?mean?every?silicon?valley?brainwave?will?automatically?succeed.?nor?does?it?mean?a?fully?fledged?metaverse
will?arrive?overnight,?any?more?than?the?world?wide?web?or?the
mobile?internet?did.?but?it?does?suggest?that?something?metaverse-shaped?lying in the?relatively?near?future?is?an?idea?worth
taking?seriously. n

这并不料味着硅谷的每一个脑波都会主动成功。这也不料味着一个完全边缘的元世界将在一夜之间到来，就像万维网或移动互联网相同。但它的确标明，在相对较近的将来，存在着一个元世界形状的东西是一个值得细心对待的主意。

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 23考研外刊阅览经济学人Don’tmockthemetaverse(考研英语外刊阅读app)