23考研英语一真题及答案来自鲁文考研英语教师-微博(23考研英语一真题电子版百度云)--考研网上

??glasgow’s year as european capital of culture can certainly be seenas one of complex series of factors that have turned the city into the power ofart, music and theatre that it remains today. (2021, reading comprehension,text 1)

【词汇点睛】glasgow: 格拉斯哥

【难点打破】定语从句

【语句分化】此句有个谓语动词：can be seen, have turned,remains. 根据从句引导词that可以作如下区别：

a. glasgow’s year as europeancapital of culture can certainly be seen as one of complex series of factors

? 主句主语year前有名词一切格glasgow’s作前置定语，后有介词短语as european capital ofculture作方法状语。谓语为被逼语态can be seen，介词短语as one of complex series offactors作方法状语。

b. that have turned the cityinto the power of art, music and theatre

? that引导定语从句，润饰名词factors.其间，介词短语into the power of art,music and theatre作名词city的宾语补足语。

c. that it remains today.

? that引导定语从句，润饰名词短语the power of art, music andtheatre。

【参阅译文】格拉斯哥作为欧洲文明之都的一年，可以被看作是一系列凌乱的要素之一，这些要素把这座城市变成了艺术、音乐和戏