22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK0309简单句_网...(考研英语长难句哪个老师的网课最好)--考研网上

每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读
每天16:16，外刊君陪你考研
中国高翻团队倾力之作

this seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of

exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
词汇突破

justification[?d??st?f??ke??n]
n. 理由；辩护；认为有理，认为正当；释罪

rationalization[?r??n?l??ze??n]
n. 合理化

exploitation[?ekspl???te??n]
n. 开发，开采；利用；广告推销；剥削

superiority[su??p?ri???r?ti]
n. 优越，优势；优越性

inferiority[?n?f?ri???r?ti]
n. 自卑；下属；次等；下部

结构分析
这是一个简单句。句子的主干结构是：this seems a justification... and a rationalization。其中，for neglect of those in need 作 justification 的目的状语；of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom 作定语，修饰 rationalization of exploitation。
参考译文
这似乎是在为忽视贫困者的行为作辩护，为剥削、为社会上层人群的优越及社会底层人群的卑微找理由。
互动
留下小爪印，送你上墙~
大家同意这个论点（环境并未造就人，而是揭示了人的本性）吗？
图片来源于 pixabay
更多咨询扫码获取
微信号：考研外刊阅读
点击领取1998-2020经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
领取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
? end ?
排版/外刊君
图片/来源网络

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 22考研英语长难句翻译基础训练PDF--何凯文每日一句KK0309简单句_网...(考研英语长难句哪个老师的网课最好)