一、考研择校和定专业

在择校之前，班主任和咱们聊了许多，主张我们多看看北方的理工类院校。选择报考武汉理工大学是因为：首要，自己是湖北人，本科是武汉的某双非一本，对武汉这座城市现已有了初步的晓得，日后大约率留在武汉打开，因而报考院校首选位于武汉的高校。其次，武汉理作业为老牌211（被戏称984.5），契合选择考研院校的标准；最终再联系自个的实力，（我的英语水平算是中等吧，不是特别优良）报考985院校与外语类院校难以一战成硕。归纳这些，最终选择了武汉理工大学。这儿给我们提一点择校的小主张，必定要使用好各种交际软件多途径地去搜集和比照院校的信息，比方报录比、分数线、题型、是不是维护一自愿等等。

当然，专业的选择也很重要。因为本科学的翻译，自个对英语也挺感快乐喜爱，大三的时分也经过了三笔的考试，就想着要不要试着考翻译硕士，难度没那么大，其实抉择的有点草率哈哈。我们归纳自个实力和院校难度合理选择专业就好。

2019年笔译的复试线是355分；2020年英语笔译预招13人；2021年英语笔译预招36人，招生名额相对来说大幅添加，而且根柢每年都在扩招。一般九月中旬出招生简章，我们可以去心仪院校的研讨生官网查询。

二、初试温习经历

初试成果是390分+，说真话挺惊喜的，可是这个分数也不算很高，所以晓得成果之后玩了几天就初步预备复试了。下面是备考时刻的一些经历和主张。

1.思维政治理论

因为自个克己力不是极好，所早年期学政治没有看网课，我买的材料是考研的全套书，大致把考研的精讲精练看一遍，每天看一点，时刻大约是五月到8月。九月就初步刷题了，选择题1000题我大约做了两遍，一起也在微博上搜集信息，考研考研这些政治大咖说到的要点抢手。十一月支配肖8发货，初步啃肖8，错的标题就在本子上记下常识点，每天安靖背诵，十二月往死里背肖四，把肖四研究透彻，不是抠字眼原封不动一字不落的背，记住要点词，晓得大约意思就行了，遇到不一样题活学活用。诀窍就是刷题+背诵。

2.翻译硕士英语

题型就是选择、阅览了解、改错和作文，和专8题型差不多。所以这科用到的材料是黄皮书的选择题和专8真题，词汇这方面是专四专8如虎添翼和GRE；语法是用的教材语法书，有点难度可是讲的很全部，《新编英语语法教程》；英语做题有时分还蛮玄幻的，语感和眼缘，这些就是在做题中逐渐培训出来的。阅览了解偏科技类使用文，这也挺契合武理特征的，温习之余多看看经济学人和外刊去拓宽常识面，一个星期读一篇支配，慢点读，我也做了阅览笔记。改错直接做专8真题，每天做一篇，错的常识点语法点用本子记下来，俗?岛眉且洳蝗缋帽释贰?/span>

3.英语翻译基础

题型是词条翻译、语句翻译和期间翻译。黄皮书的词条不必多说必定要背，

之前预备三笔的时分买了一本二三笔常用词汇应试手册，这个词条我也背了一点；语句翻译用到的理论书是武峰十二天，讲的挺详尽的，看完会对中英言语差异和言语规划有更深晓得，除此之外，去网上找早年真题揣摩出题思路和出题规模，一起也感触一下真题的难度；期间翻译用到的是韩刚的三笔题，这本书说真话有点难度，逐渐练吧。刚好大四的时分隔了一门翻译作业坊的课程，教师平常上课就是说明二笔真题的翻译，上完这门课获益颇多。

4.汉语写作与百科常识

百科的常识点真的许多很广，温习选择题和填空题的时分也感触无从下手，全部温习到不太可以，我用的是翻译硕士蜜题APP，每天刷一点，还有刘军平的汉语写作与百科常识，这本书后边也有一些名校习题，就用做题来拓宽常识面。名词说明没啥说的，看真题分析，能背的都背。我也是用这本书来晓得小使用文的类型，做个笔记每天看几眼。高文文就得堆集写作材料，社会前史、名人志士、抢手新闻这些都可以写到作文里，主张这个也要练笔，没时刻可以简略写好标题、最初、观念论据和结束。我们假定在考研温习进程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比方新祥旭考研全科一对一私家订制VIP辅导课程，关于性强，上课时刻可以活络洽谈，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的协助对错常显着的。

三、复试预备经历

武理的复试是书面考试和面试，初试复试占比可以在官网查询。书面考试听力占比大，平常多听听VOA、BBC之类，四六级专8真题的听力都拿出来练。毛遂自荐提前写好背熟就行，抽题即兴讲演可以用讲演与争辩书来温习，有条件的话问教师让教师点评，四六级的口语考试我参加过，方法差不多，用这个温习也可以。面试教师提的疑问有翻译理论和选择翻硕的缘由，往后的作业方案，怎么才干学好翻译等等。没听清的礼貌让教师复述，情绪要摆规则。

四、最终经历和主张

考研本身就是一场博弈，可是是自个能掌控成果的博弈。选择很重要，天资不是抉择要素，尽力真的可以有学上！坚持不下去的时分想想动力，想想考研的初衷，愿望考上后的鲜花和掌声。走进考场的那一刻就现已赢了一半了，另一半就靠自个的尽力和常识积储。祝我们都被抱负院校选择！