原标题:【考研经验分享】商务英语专业(一):2019级上海财经大学外国语言学及应用语言学
2019级商务英语专业
考研经验分享(一)
新鲜的商务英语考研经验分享出炉啦
今天小译邀请的是
商务英语专业的 徐慧颖师姐
快来和小译一起
来学习师姐成功上岸的经验吧~
温馨提示:
每年各大学招录情况、其他信息等都有所出入,以下各类数据、信息仅供参考呦~
徐慧颖,2019级商务英语专业,考研到上海财经大学外国语言学及应用语言学。
初试
政治
作为上财唯一一门公共课,政治算是四门里面比较好准备的,课程和练习题都相对多一点。我在暑假的时候参照 老师的强化课过了第一遍 的精讲精练,但我高中学过政治,整体看下来其实 老师的课
更偏基础,如果有政治基础的同学可以省略这一步,自己看看或者跟下 都可以。至于最后的押题,每个老师都差不多能压中,选择一个你觉得最合你的背诵逻辑的背就可以了, 千万不要集百家,可能会适得其反,我个人感觉 的大题更像是高中政治的背诵方式(很火的 点默析就是她的), 老师的背诵内容要更精简一点。
选择题非常重要,特别是如果你选择的院校地区政治压分严重的话选择题就尤为重要(之前说上海会压分,但就今年来看并不是很严重),我刷了两遍 老师的1000题,有余力的同学可以多刷几遍,后期的 肖四肖八选择题也一定要 吃懂弄通。我做肖四肖八之前跟着 的小册子带背过了两遍,这个小册子跟 老师的小册子也是选一即可。另外大题方面要注意自己的 书写,考前还是要练一下, 把握好时间和排版,考试的时候也一定 注意不要答错位置。
242法语
因为学校的二外课就是法语,我也没有更换语种, 上财的题型是单选,阅读,法译汉、汉译法以及作文。参考书目是 马晓宏老师的法语1-4,我看完了前三本,但其实语法跟我们的课本内容基本一致,甚至因为课本过老有些语法内容并不太准确,所以我也只是看了下课文。
根据考试内容来看,语法部分跟着咱们的老师 好好学打好基础,后期 大学法语考研必备可以多刷几遍( 特别是选择题,因为真的会有原题),考前可以看看作文,我 不建议背作文,一是题型很难压中,另一个是网上的作文有很多并不对,语法问题很明显,建议可以 多练单句翻译, 把作文当成长翻译去写要更好一点。
617基础英语与基础知识
这一门专业课跟其他学校不太一样,题型是 阅读翻译,加翻译学、语言学、英美文学(每科两题,六选四)。
首先是 阅读,阅读题的难度并不大,基本是六级难度,扎实背单词,能看懂就能选对,不会故意为难考生,我在准备的时候并没有在这方面下太大功夫,但我中间有拿 胡壮麟的那本语言学的书当课外读物读过,可能会有点帮助。
其次是 翻译,比专四稍微难一点,这里也是 对词汇量要求比较高,我跟了 武峰老师的课,就像他说的你翻译不出每个词就更别提“ 信达雅”了, 专八的单词我大概背了两遍, gre过了两遍,浅过了一遍 六级高频(我是 书?app都用了,看自己更适应哪种方式)。
第三是 六选四的专业课:
(1) 翻译学,我备考的时候没有选择这一门,但跟英美文学比起来我更建议大家准备这一门,内容也很常规,就是给你一段文字,让你用某个翻译学的理论分析即可;
(2) 语言学,这一门上财给了三本参考书,但其实 戴炜栋的那本背透就可以了(前提是你语言学课上已经有过一遍基础,有一个大概的逻辑框架了),题目也没有出的很偏,都是常规考点;
(3) 英美文学,去年的题是大时间框架下分析作者写作风格,但今年考的更难一点,要求你 对作者和其作品十分了解,还要知道同时段或者同风格的其他作者的作品分析,所以准备起来要仔细一点。
812学术阅读与写作
这也是跟大部分学校不同的一门,主要题型是你 现场读一篇论文(加摘要和参考文献共六七页左右,单面),然后根据这篇论文写一个200字的 summary和800字的 literature review,这个就是自己多看多练,形成自己的框架是最好的,大家也不要有畏难情绪,这门给分还是蛮高的。
复试
上财没有笔试,只有面试,所以这里其实没有太多好说的 ,自信一点,你可以的!最后,今年看下来的 最重要的一件事: 选择。选择 正确的地区和院校十分关键,不然就算你成绩再好一旦压分或者不保护一志愿就有可能名落孙山。考研这段路很长的,希望大家有明确的目标, 坚持下去,另外,祝大家心想事成, 得偿所愿!
今日的考研经验分享就到这里啦
守得云开见明月
不至于前 不至于止
希望同学们都不惧风雨、勇往前行
我们都终将上岸
图文|翻译学院 徐慧颖
编辑|郭燕雯
责编|刘梦琦 宋琪琪
审编|岳峰 赵雪纯 陈滋洋返回搜狐,查看更多
责任编辑:
未经允许不得转载:考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 【考研经验分享】商务英语专业(一)2019级上海财经大学外国语言学...(考研上岸经验分享)
热门信息
阅读 (425)
1 湖北16所大学2021年保研率排行榜出炉,其中九高校超5%阅读 (282)
2 一周人事 南宁、桂林、贺州、河池等地发布干部任前公示,涉及上百人阅读 (166)
3 【中北大学德州研究生分院首次招生】阅读 (165)
4 【22考研调剂信息汇总(126所)含29所双一流大学】阅读 (152)
5 南京大学2022年硕士研究生报考人数近3万人