考研网上

2020考研还有七个月,日语二外应该怎么学习(2020年考研推迟了吗)

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部


同二外日语考研,已上岸。来分享下经验吧。
一般二外日语考研是要达到n2水平的,尤其是阅读和翻译,你可以先搜你所要考取学校的真题,试着做下题目。半年时间是有充分时间把日语水平从初级提升至n2的,相信我。
我开始准备日语的情况也跟你差不多,日语初级水平一般,可能比你好一丢丢,期末能考个良好,不过要达到考研日语水平(n2)还是远远不够的。毕竟老师教得慢,只能自己自学。
我之前给自己安排的日语考研计划是介样滴~
一、8-9月份 巩固基础
——对于你的情况,你可以前期多花时间来巩固基础,比如用3个月的时间从头把基础过一遍,把之前学过的单词语法都记牢。
1.教材:
《新版 标准日本语》 初级上下册 (重点)
《新编日语》(重排本) 上海外语教育出版社 第一册(辅助学习)
2. 复习提示:
a. 查电子词典很重要 (电子词典可以提供词汇语境,帮助自己理解单词意思)。
工具:沪江小d日语词典app,ebpocket app (可导入小学馆词典,大辞林等词典, 可自行度娘,安装这个是为了结合语境理解词汇,毕竟日语里很多自他动词经常混淆不清,多看点例句可以帮助理解嘛,不过这个只是附加,学有余

力可以多了解下,我也是偶尔才用到)
b.学语言一定要结合听力来学习!最好听说读写一起练。
推荐app: 标准日本语app (需注册,买的教材上有附注册码)
用法:这个app上有单词听写练习训练,可以用起来,学完一课就听写一遍单词;每一课的课文多听,最好听到会背为止或者听到熟练。多做点输入的工夫,不要偷懒,吃饭时可以听,走路也可以。毕竟是打基础的阶段,慢慢学好每一课,以后你会很省力的。
c. 一定要注重学习反馈,这可以了解自己的掌握情况,还可以帮助自己树立信心。毕竟做对了,还可以给自己鼓鼓劲嘛~
做每一课的课后练习,巩固知识点;
每一课后面都有课文的汉语翻译,可以看着汉语作视译练习,回想日语课文,边看边说出来也行,这可以顺带练习翻译技能;还可以翻译原文,再对照后面的译文。哪怕考试不用考翻译也可以练练,这算是比较有效的复习方法。复习多样化一点,学起来才觉得有趣呀~
学完一册可以网上找日语水平考试的卷子(n5/n4,看自己水平) 来练习。
3.复习目标:
熟练掌握n5,n4语法点
4.重点:
记住基本的自他动词用法;
熟练掌握助词用法(助动词,接续助词);
准确背诵默写出单词的平假名或片假名。
5.常见问题:
1)死活记不住单词,咋办?
掌握单词组成规律(音读,训读)。训读词只能死记,音读词可以按单个词记发音。
安宁老师的《日语词汇新思维》里有对音读词和训读词做系统整理,需要可以找电子版或买来看看。
利用标日app做听写练习。
记单词也要强调主次哦,根据单词出现频次和重难点,对每一课课后的单词表,先做分类,记住顺序:动词>形容词>形容动词>名词>专有名词)
单词复习小tip:
用几十张a4纸对折装订成一本子,专门用来默写单词,练翻译,打草稿,记笔记等等,我考研那会就是这么干的,比较省钱哈哈。
把一页纸平均折成三列。第一列写汉字,第二列写假名,第三列写中文意思。复习时,先写第三列,再默写出第一、二列内容。这样子会刺激大脑记忆,很有效果!
2)单词变形记不住,咋办?
凉拌~~~
其实掌握不了变形只是没有经常用到而已。在学完一个时态后,比如过去时态,可以把课本里的动词都拿来变个遍,多写写,自然也就熟悉啦。特殊的变形只能经常去“拜访”它,不去多看望怎么知道它咋样了呢哈哈~
3)为什么除了标日指定教材,还要学习《新编日语》?
我在之前有整理对比过两本教材的差异,也写下了对初学者的建议,详细可戳以下链接了解下~
https://www.zhihu.com/question/28458815/answer/359796687
二、10-11月 中级掌握,初级检测
1. 教材:
1) 复习巩固初级语法点和词汇:
《英语专业考研二外(日语)对策 语法》(重点,可系统复习初级语法)
《英语专业考研二外(日语)对策 词汇·阅读理解·翻译》(主要用来练习初级翻译,将初级语法融会贯通)
《新编日语》 1-2册复习初级语法(辅助学习)
2)系统学习n2语法点:
《新完全掌握日语能力考试 n2语法》
优点:n2语法整理得很系统
缺点:教材通篇日语,没有中文翻译,看起来有些费解。看不懂多查词典就可以了,其实也就那样啦,要在战术上藐视敌人,我怎么能被这点小小的困难打倒呢,我可是打不死的小强啊~~~
如果觉得纯学日语语法太难了,可以选以下这本教材 (跟上述教材可二选一学,也可结合起来)
《try! 新日语能力考试语法必备 n2》世界图书出版公司
这是一本日语教材,优点在于它把n2语法点融于文章语境当中来理解,每一篇文章也不是很难,比较生活化,重点是有文章的朗读音频(喜马拉雅app上可以找到),这点挺难得的。多听听,多读读文章,也能提高语感。
3)提升阅读水平
《新日本语能力测试n2读解精讲精炼》外文出版社,郭恬、李燕、张蓉蓉编著(重点)
这本主要用来提升阅读水平的,因为考研日语的阅读题一般都能达到n2水平;还可以额外练习翻译,它每篇文章都有翻译,挺难能可贵的,要好好利用起来。
三、11月底-12月 贴近真题,夯实基础
1.教材:
1)提升翻译水平(以下两本教材可二选一做,也可结合着练习)
《新编日语》3册 1-8课 重点练日译汉
《新日本语能力测试n2读解精讲精炼》
2)巩固n2语法点
n2考试真题语法部分(辅助练习,没时间可不练)
3)考研真题(重点)
4)初级笔记复习 (重点:熟记单词平假名,片假名)
额外~
分享下之前写的考研日语的经验帖吧:
日语分三轮来复习:8-9月基础巩固,10-11月挑战中级,12月回归真题,夯实基础
8-9月
由于之前初级基础打得好,且上半年从4月份报名n2后就开始准备,7月份考过了n2后,复习起来算是比较轻松的。不过我也不敢轻视,认认真真地从头开始学,也有不少收获。
按照我去年的节奏(从初级开始学),初级上下册可两个月搞定(一天学一新课),若7月开始学,9月上中旬即可学完。学的时候千万不能心浮气燥,急不得的。时常会有人在群里晒自己已经学到哪了,目前已经学完n2了等等,但对自己而言,最重要的是把握节奏慢慢来。我那时的程度(一战时)就是菜鸟级别,看到真题完全不会做,但在心里安慰说,没关系,你们已经达到瓶颈期了,但我的进步空间很大。这样想着其实成就感也蛮大的,因为我发现渐渐地,之前看的动漫,听的日语歌竟然听懂了!!!真的按捺不住内心的激动!想当年小时候看到动漫只看剧情全然不知在讲什么现在竟能听懂!其实熬过去初期的挫败感(可能要一两个月),承认自己就是傻子,什么也不懂,才要学习,心态就会慢慢摆正的。初级学习动词变形尤其磨人,想放弃,不过还是按照每天一新课坚持学了下来,再回头看之前的东西,就变得简单了!由于用新标日来学,语法点比较散乱,可以在学完初级上下册之后再自己整理一遍,或者在喜马拉雅fm上找到安宁老师讲语法新思维(初级)的音频,安宁老师是 的日语名师,很会教日语,听完之后会对初级语法有更系统的了解,算是扫清盲点吧。有时间的话强烈建议把《新编日语》第一册的语法点看一遍,这一系列的书语法整理得很不错,也很细致。
初级语法的准备无非就是抓几大重点:自他动词,助词用法(助动词,接续助词),单词的平假名或片假名,把这几大点掌握了基本就无敌了。
10月
等到初级上下册学完,可以着手做两件大事:1. 通过做题巩固初级语法;2. 继续学习中级语法。因为真题里翻译题阅读题有达到中级难度,非常有必要做这一准备。可以通过《英语专业考研二外(日语)对策 语法》来巩固初级语法,该书前面对初级语法有所整理,后面有一系列选择题练习,一天保证做一个练习即可。对于中级语法,可以选用《新完全掌握日语能力考试 语法》这一本书来学习,讲解中级语法比较系统,也比较全。该书美中不足的是全是日文,没有中文译文。但若是掌握了初级语法来看此书也不影响理解。整本书比较厚,需要花至少一个月来消化吸收。
11月
学完中级语法就可以做n2阅读题了,我用的是《新日本语能力测试n2读解精讲精炼》,外文出版社,郭恬、李燕、张蓉蓉编著,该书在做完阅读题之后还可以把日译汉也顺带练了,因为每一篇阅读都有译文,每一选项都有详细解析,很不错的一本书。如果没有时间再学新编日语3,也可专攻这一本书。
12月
学完中级,练完阅读与翻译,胜利的曙光就在眼前了。这时候非常有必要用历年真题来练练手。网上有一份真题的参考答案(仅选择与阅读部分),但有些答案在问过老师后,发现并不准确,所以要是觉得答案有误,一定一定要请教老师,弄懂为止。除了做真题,有空还可以把初级上下册的重点单词,片假名自己作整理,最好是先写中文意思再默写出平假名或片假名,记起来的效果会更好。啰嗦一句,日译汉真的不能轻视,多动手翻译,虽然一开始会很难,译完再看原文,多比较总结,慢慢就会进步的。
共勉~

未经允许不得转载:考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 2020考研还有七个月,日语二外应该怎么学习(2020年考研推迟了吗)

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部

相关推荐

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: