23考研【英语长难句】-DAY46公共课备考翻译_网易订阅(考研英语时长和时间分配)--考研网上

每日长难句

replies show that compared with other americans, journalists are more likely to live in upscale neighborhoods, have maids, own mercedeses, and trade stocks, and they are less likely to go to church, do volunteer work, or put down roots in a community.

重点词汇

journalistn.记者

be likely to可能

upscaleadj.高端的，高消费阶层的

maidn.女仆

put down roots in扎根于

句子成分分析

翻译讲解

replies show that compared with other americans, journalists are more likely to live in upscale neighborhoods, have maids, own mercedeses, and trade stocks, and they are less likely to go to church, do volunteer work,

or put down roots in a community.

【参考译文】

结果表明，与其他美国人相比，记者更有可能居住高档社区，雇女佣，开奔驰，炒股票，而不大可能做礼拜，做志愿工或扎根于某个社区。

公共课免费领取

公共课内含:

考研常识解读

政数英历年真题及解析

政数英备考手册

免费获取步骤

1、扫描下方二维码，关注：广东考研

2、公众号内回复：公共课

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 23考研【英语长难句】-DAY46公共课备考翻译_网易订阅(考研英语时长和时间分配)