2022考研，英语二真题重点翻译训练(2022考研英语一阅读答案及解析)--考研网上

our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: doge can think about the future only intermittently or for a few minutes. but histo

rically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term. although technology might change the way we react, it hasn’t changed our nature. we still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.

我们可以通过暂停的办法来减弱我们的固有反应，这是我们有别于动物的一种能力：狗只能间歇性地思考未来，或者思考时间只有几分钟。但是历史证明，人类花掉人生中12%的时间去思考更为长远的未来。虽然技术可以改变我们的反应方式，但它没有改变我们的本性。我们依然可以运用想象力去克服诱惑，并扭转这种快速反应的趋势。

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 2022考研，英语二真题重点翻译训练(2022考研英语一阅读答案及解析)