学姐干货重庆邮电大学英语翻译专业357448考研经验分享--考研网上

hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的zoey学姐，
今天来给大家分享
重庆邮电大学?英语翻译专业
? ? ? 备考经验帖干货！?
?
学姐/学长
基本信息
zoey学姐
专业方向：翻译
初试400+
?
选择合适的专业和院校
重邮 mti?考研近年来各科参考书目变动小，题目难度稳定，出题方向越来越与时下热点事件、话题相结合，考题中体现出的本校办学特色（偏通信方向）明显，在备考过程中需要着重研究历年真题、揣摩出题方向，打牢基础知识。
?
?
?
?
?
初试
复习时间线安排
?
?
备考建议
?
政治
前期（7-8 月）：
资料：老师/ 的强化课+核心考案/ 精讲精练+ 1000 题
1.?这个阶段花大概两个月的时间系统地看一遍强化课，对应核心考案或者精讲精练跟着老师过一遍基础知识。不理解的部分可以反复观看。一定要仔细看！不要贪多求快一次性看很多！如果吸收够好的话可以 1.5?倍速看，建议一天只看1-2?个小时。
2.?听完一个章节就去刷对应的 1000?题，最好不要一边照着书一边做，这样做不具有价值，你不知道哪些是你记住的哪些是你没记住的，不利于复盘时候的查缺补漏。建议一刷 1000?题可以上网找刷题表，而不是直接把答案写在书上，影响后续刷题。
中期（9-10 月）：
资料： 1000 题+ 30 天 70 分刷题计划
1.?经过前面的系统学习以及一刷 1000?题，这个阶段已经对政治有了一定的基础。这个时候就应着重通过刷题来查缺补漏，通过不断复盘错题来弥补自己在一轮学习中没能掌握好的知识点。
2.?从10?月初开始着手二刷1000?天，可以就写在书上也可以重新找一张刷题表格。因为这个时间距离考试还早，所以建议刷全部的 1000。这个阶段不再需要重新过一遍强化课，只需要针对自己薄弱的知识点反复观看网课来巩固强化，所以留给政治的时间还算比较充裕，可以再加一本 30?天 70?分刷题计划来不断强化记忆。
后期：（11-12 月）
?
主要资料：各模拟卷

（徐 8、腿 4、肖 8、肖 4）+复盘 1000?题错题+ 背诵手册+ / 带背、优题库
11 月(学习做题技巧)：
1) 技巧班必看！技巧班必看！技巧班必看！在自己之前理解的基础之上注意技巧的运用，训练自己的做题思维.看下来基本就能掌握一些出题的套路并且学习如何排除那种一看就是错误的那种选项！课时也不多看下来也不需要花费很多时间！总之，看！技巧班 yyds！
2）模拟卷每天一套。模拟卷选择题必须每个都搞懂!错题要搞透，每次再做一套新题时要先复盘前一套的错题，等各模拟卷都一刷之后再整体的复盘一遍。 3）模拟卷会涉及时政的内容，而考研卷子里的时政题可容纳到当年 12?月初的热点事件，通过做题来了解时政可能过于零散，可以去看一个专门讲时政内容的课来系统学习、熟悉。
4）对于主观题，先把马原的题练一练，学会找原理，其他的主观题看看基本的答题要点即可不需要背诵。 & 都会出带背，每天-个专题，为了磨耳朵长记性，可以在去图书馆或去吃饭的时候听一听，有的时候你觉得他就只是在你耳边说你并没有往脑子里记，但其实这些内容已经在你心里有印记了，到最后背大题会容易很多。
5）12 月(冲刺、背大题）：
1）选择：继续二刷模拟卷，每天一套。肖四的所有题目都必须搞懂!所有选择题的每个选项都应该知道为什么选为什么不选。
二、听冲刺班。这个时候会很直接的列出很大概率会考的主客观知识点，上课跟着好好梳理一遍，在讲义上标注好重点，以及新加上去的内容或者一些编的口诀，方便自己背诵。
三、2）肖四的所有大题都应该好好背下来，要有方法有思路地背，不是背整块整块的答案，而是将答案分成素材，对应问题清晰地背，这样考试的时候才可以随时调用。
前期（7-8 月）：
资料：老师/ 的强化课+核心考案/ 精讲精练+ 1000 题
1.?这个阶段花大概两个月的时间系统地看一遍强化课，对应核心考案或者精讲精练跟着老师过一遍基础知识。不理解的部分可以反复观看。一定要仔细看！不要贪多求快一次性看很多！如果吸收够好的话可以 1.5?倍速看，建议一天只看1-2?个小时。
2.?听完一个章节就去刷对应的 1000?题，最好不要一边照着书一边做，这样做不具有价值，你不知道哪些是你记住的哪些是你没记住的，不利于复盘时候的查缺补漏。建议一刷 1000?题可以上网找刷题表，而不是直接把答案写在书上，影响后续刷题。
中期（9-10 月）：
资料： 1000 题+ 30 天 70 分刷题计划
1.?经过前面的系统学习以及一刷 1000?题，这个阶段已经对政治有了一定的基础。这个时候就应着重通过刷题来查缺补漏，通过不断复盘错题来弥补自己在一轮学习中没能掌握好的知识点。
2.?从10?月初开始着手二刷1000?天，可以就写在书上也可以重新找一张刷题表格。因为这个时间距离考试还早，所以建议刷全部的 1000。这个阶段不再需要重新过一遍强化课，只需要针对自己薄弱的知识点反复观看网课来巩固强化，所以留给政治的时间还算比较充裕，可以再加一本 30?天 70?分刷题计划来不断强化记忆。
后期：（11-12 月）
主要资料：各模拟卷（徐 8、腿 4、肖 8、肖 4）+复盘 1000?题错题+ 背诵手册+ / 带背、优题库
11 月(学习做题技巧)：
1) 技巧班必看！技巧班必看！技巧班必看！在自己之前理解的基础之上注意技巧的运用，训练自己的做题思维.看下来基本就能掌握一些出题的套路并且学习如何排除那种一看就是错误的那种选项！课时也不多看下来也不需要花费很多时间！总之，看！技巧班 yyds！
2）模拟卷每天一套。模拟卷选择题必须每个都搞懂!错题要搞透，每次再做一套新题时要先复盘前一套的错题，等各模拟卷都一刷之后再整体的复盘一遍。 3）模拟卷会涉及时政的内容，而考研卷子里的时政题可容纳到当年 12?月初的热点事件，通过做题来了解时政可能过于零散，可以去看一个专门讲时政内容的课来系统学习、熟悉。
4）对于主观题，先把马原的题练一练，学会找原理，其他的主观题看看基本的答题要点即可不需要背诵。 & 都会出带背，每天-个专题，为了磨耳朵长记性，可以在去图书馆或去吃饭的时候听一听，有的时候你觉得他就只是在你耳边说你并没有往脑子里记，但其实这些内容已经在你心里有印记了，到最后背大题会容易很多。
5）12 月(冲刺、背大题）：
1）选择：继续二刷模拟卷，每天一套。肖四的所有题目都必须搞懂!所有选择题的每个选项都应该知道为什么选为什么不选。
二、听冲刺班。这个时候会很直接的列出很大概率会考的主客观知识点，上课跟着好好梳理一遍，在讲义上标注好重点，以及新加上去的内容或者一些编的口诀，方便自己背诵。
三、2）肖四的所有大题都应该好好背下来，要有方法有思路地背，不是背整块整块的答案，而是将答案分成素材，对应问题清晰地背，这样考试的时候才可以随时调用。
?
?
基础英语
题型：语法与词汇 40 题，完型 2 篇，阅读 4 篇，400 词作文
推荐用书：如鱼得水记单词/刘毅 10000+专四语法 1000 题+mti 黄皮书（可选择
做，有的学校题目太难做起来意义不大，只会打击自信心）+考研完形填空+专四阅读+专八阅读+专八作文范文 100?篇
基础阶段（6 月前）：
单词：可以根据自身的情况来制定学习的数量和策略，单词永远是王道，基础单词是在为翻译做准备。单词背诵时间大约在每天 1?小时，要一直背到考前。
语法：先把华研专四 1000?题前半部分的语法知识认真学一遍，语法不好或者学完依旧很混乱的同学可以做做笔记总结一下形成自己的语法框架。
阅读：刷题+大量看外刊+china daily.大家可以根据自己的学习情况选择资料，如果基础较为薄弱或者很长时间没做过阅读可以先从看外刊开始，逐渐熟悉起来，然后再着手去做专四的题。保证每天 1-2?篇，同时积累生词，学习锁定答案、排除错误选项的方法。
作文：未开始
强化阶段（7-10 月）：
单词：要接着背单词，不仅是单词书中的单词，同时还有在做阅读做翻译练习的过程中遇到的生词也需要背诵。
语法：通过大量刷题来补齐自己的漏洞，1000 题没刷完可以接着刷，刷完了可以二刷并且找黄皮书中与我们学校难度相近的题来刷。
阅读：暑假时间充裕可以保证每天 3-4?篇的阅读。9-10?月继续刷题，最低保证在每天 1-2?篇，外刊阅读的量可以减少一点
作文：大量看范文，积累出彩表达以及呈现观点的语句，学习如何串联论点。看热点时事新闻，有可能从这方面出题。
冲刺阶段（11-12 月）：
单词：继续背，一直背到考前一天。
语法：刷题数量减少，用大部分时间来复习之前的错题以及薄弱的语法知识。阅读：刷题量可以减少一点，保持手感，11 月可以停下外刊精读，但要坚持复习以前的外刊笔记。
作文：整理出自己的一套模板之后开始着手背诵。后期保证一周一到两篇作文，可以找同学或者学姐学长进行批改。
?
?
英语翻译基础
题型：词语翻译（e-c、c-e?各十个），句子翻译（e-c\c-e?各五句，段落翻译（e-c、c-e?各一段）
推荐用书：
词条：黄皮书词条、中国日报、卢敏热词、黄皮书小册子和 52mti?经典热词。翻译：官网参考书籍+政府工作报告+武峰 12?天
基础阶段（7?月前）：
词条：过一遍黄皮书词条有一个起码的了解、熟悉，跟着博主进行词条每日打卡。句子+段落翻译：《武峰十二天》结合视频入门，认真做好笔记，总结好书里讲过的翻译技巧方法。学完这本书后，就可以拿三笔教材和配套训练做练习，建议先配套训练练习，配套训练篇章较短，适合新手练习。6?月份有三笔考试，建议大家报名，不需要专门准备，因为三笔和 mti?备考基本重合，都是考察基础知识和翻译；最新一年政告 3?月初发布，学透一年政告，你的汉译英会有很大的提升。强化阶段（7-9?月）：
词条：过第二遍黄皮书词条，开始背诵，着重背诵与我们学校出题风格相近的，并且跟着博主进行每日打卡。词条和单词一样，边背边忘，所以一定要不停背诵，考前词条至少要背三遍，用荧光笔标记好自经常忘的词条。
句子+段落翻译：前期打好基础，暑假要开始大量翻译练习，二三笔教材配套训练、黄皮书都可以做了。10?月份武哥 catti?冲刺课和 mti?强化课都上线了，有条件的同学可以购买。
冲刺阶段（10-12）
词条：复习已背过的词条，着重背诵学校常考类型，并且反复记忆一直在错的词条，背《最后的礼物》。
句子+段落翻译：这个时候翻译量要减少，但是不能完全不碰翻译，到考前要保持每天一小段的翻译量，保持手感。建议做黄皮书其中与我们学校的真题方向相近的，来保持手感。
?
汉语写作与百科知识
题型：名词解释，名词填空，应用文写作，大作文
推荐资料：官网参考书四本，52mti《名词解释考点狂背》,翻硕蜜题 app?
前期（7-9 月）：
名词解释，名词填空：过一遍参考书中的内容，画出来一些能作为考点的关键词，同时看一遍 52mti《名词解释考点狂背》，这本书里不是每个词条都需要记忆，太偏僻的一些还有法律经济政治部分有个了解就可以，热点事件还有科技信息类要能背到滚瓜烂熟，学校在出题的时候会偏重这些。
应用文写作：未开始大作文：未开始
中期（10?月）：
名词解释，名词填空：继续背诵，一轮没背完就接着背一轮，一轮过了一遍了就开始第二轮的背诵。每天花 1-2?小时的时间
应用文写作：看黄皮书各学校的真题，总结模板，多看范文，每周练习两篇，可以请同学或学姐批改。
大作文：总结今年的时事热点话题，去找一些与此类相关的文章，积累表达的出彩的句子。
后期（11-12 月）：
名词解释，名词填空：快速重复背诵前阶段的内容，再加上《最后的礼物》中与历年考题类型相似的那些。
应用文写作：背模板，做到一周 1-2?篇练习。大作文：背范文
?
?
其他建议
任何人的经验都只是个人经验,经验贴是为了帮助你少走弯路,考研是一个要你坐得住冷板凳的事情，最重要的主体还是你自己，其他人的建议、经验只是起辅助作用，作为参考即可。
在我的备考中,没有完整的日规划表,我会在番茄里写上每个科目以及每个科目的学习内容，每天都要尽可能地完成所有的内容，但是具体时间会经常调整。不给自己定太多框架是我最好的学习方法。
我始终相信,无论有多少人参与到研究生考试中,总会有人录取,那为什么不是我呢?报考人数再多，始终不会影响到考的上的人。所以，如果你决定了要考研，无论是真正想要继续深造还是仅仅为了提升学历，那就去准备吧，明年你就会步入自己的理想院校，成为一名研究生；但如果是因为大势所趋,觉得自己也该成为其中的一份子,那就不要做气氛组了，早点去实习吧，毕竟多一年实践经历也是自我提升的好机会。
体验过这段时光，相信你会更加坚韧、勇敢!
最后，祝大家天天开心，毕竟快乐才是人生中最重要的事。

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 学姐干货重庆邮电大学英语翻译专业357448考研经验分享