每日长难句
if it clears the house, this measure would still have to get through the senate——where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the postal service afloat, not comprehensive reform.
重点词汇
senate
n. 众议院
afloat
adj./ adv. 顺畅周转
comprehensive
adj. 综合的 全面的
句子成分分析
翻译讲解
if it clears the house, this measure would still have to get through the senate——where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the postal service afloat, not comprehensive reform.
【参考译文】
如果众议院通过了，这项措施仍需通过参议院——必定有人指出，这相当于邮局维持下去所需的低限度，而非各方面改革。
图图温馨提示：想要更好记忆知识点，就要做好笔记哦~
公共课免费领取
公共课内含:
考研常识解读
政数英历年真题及解析
政数英备考手册
免费获取步骤
1、扫描下方二维码，关注：广东 考研
2、公众号内回复：公共课
未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 23考研【英语长难句】-DAY43公共课备考翻译_网易订阅(考研英语一时长多久)
热门信息
阅读 (420)
1 湖北16所大学2021年保研率排行榜出炉,其中九高校超5%阅读 (280)
2 一周人事 南宁、桂林、贺州、河池等地发布干部任前公示,涉及上百人阅读 (166)
3 【中北大学德州研究生分院首次招生】阅读 (164)
4 【22考研调剂信息汇总(126所)含29所双一流大学】阅读 (152)
5 南京大学2022年硕士研究生报考人数近3万人