翻译硕士考研真题(北京外国语大学翻译硕士考研真题)--考研网上

austerity measures 紧缩办法unesco united nations educational, scientific and cultural organizationnato north atlantic treaty organizationapec asian-pacific economic cooperation 亚太经合组织the us senate美国参议院reuters路透社arab spring阿拉伯之春wall street journal华尔街日报ce council of europe欧洲理事会十二五方案the twelfth five-year plan十七届六中全会seventeen sessions of six ccp plenary conferences全国公民代表大会npc珠江三角洲pearl river delta, prd西气东输west-east gas transmission北京共同beijing consensus上海协作组织shanghai cooperation organization中美战略经济对话us-china strategic economic dialogue北京共同：美国《年代》周刊高档修改、美国闻名出资银行高盛公司资深参谋乔舒亚?库珀在英国伦敦交际方针中心宣告了一篇查询论文，指出我国经过艰苦尽力、主动立异和斗胆实习，探究出一个合适本国国情的打开方法。他把这一方法称之为“北京共同”。乔舒亚?库珀指出，“北京共同”具有艰苦尽力、主动立异和斗胆实验（如树立经济特区），坚决保卫国家主权和利益（如处置台湾疑问）以及循序渐进（如“摸着石头过河”）、积累能量和具有不对称力气的东西（如堆集4000亿美元外汇贮藏）等特征。它不只重视经济打开，相同注重社会改变，也触及政治、日子质量和全球力气平衡等许多方面，体现了一种寻求公正与高质量增加的打开思路。上海协作组织：上海协作组织，简称上合组织，前身是“上海五国”接见会面机制。由我国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦六个成员国构成，于2001年在上海宣告树立。它是第一个在我国境内宣告树立、第一个以我国城市命名的世界组织。成员国总面积约占欧亚大陆面积的五分之三；人员约占世界总人员的四分之一。其已变成处置欧亚区域政治、经济、军事和环境等各种平安疑问的要害组织。中美战略经济对话：战略经济对话是中美现有协商机制中等级最高的一个，也是前史上标准最高的中美经济主管官员的交流活动。该对话一年两次，轮流在两国首都举办。中美都标明期望经过这次对话进一步推进两国在经贸领域的协作。中美战略经济对话机制建议，是这些年中美联络史上具有旅程碑意义的一件大事。它标明，傍边美两国在经济领域的互动现已具有全球性和战略性的影响力后，洽谈对话的意义现已从战术层面进入到了战略层面。阿拉伯之春：“阿拉伯之春”，又称“阿拉伯觉悟”、“阿拉伯起义”，是指自2010年年末在北非和西亚的阿拉伯国家和其它区域的一些国家发生的一系列以“民主”和“经济”等为议题的社会运动，这些运动多采纳揭露示威游行和网络串连的方法，其影响之深、规模之广招引了全世界的高度重视，从2010年末初步没有完全结束。　　《论语》是儒家学派的经典作品之一，由孔子的弟子及其再传弟子撰写而成。它以语录体和对话文体为主，记载了孔子及其弟子言行，会团体现了孔子的政治主张、论理思维、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称?氖槲寰薄Ｍㄐ斜尽堵塾铩饭捕?老子，又称老聃，原名李耳，字伯阳，是我国古代巨大的哲学家和思维家、道家学派创始人，被唐朝帝王追认为李姓开山祖师。老子故乡苦县亦因老子先后更名为真源县、卫真县、鹿邑县，并在鹿邑留下许多与老子有关的宝贵文物。老子乃世界文明名人，世界百位前史名人之一，存世有《道德经》（又称《老子》），其作品的精华是朴素的辨证法，主张无为而治，其学说对我国哲学打开具有深化影响。在道教中老子被尊为道祖。社会稳妥 (social insurance) 是一种为损失劳作才能、暂时失掉劳作岗位或因安康缘由构成丢掉的人员供给收入或抵偿的一种社会和经济准则。社会稳妥方案由政府举办，强行某一集体将其收入的一有些作为社会稳妥税（费）构成社会稳妥基金，在满足必定条件的情况下，被稳妥人可从基金获得固定的收入或丢掉的抵偿，它是一种再分制造度，它的方针是保证物质及劳作力的再出产和社会的平稳。社会稳妥的首要项目包括养老社会稳妥、医疗社会稳妥、赋闲稳妥、工伤稳妥、生育稳妥等等。碳排放是关于温室气体排放的一个总称或简称。温室气体中最首要的气体是二氧化碳，因而用碳（carbon）一词作为代表。尽管并不精确，但作为让民众最马上解的办法就是简略地将“碳排放”了解为“二氧化碳排放”。大都科学家和政府招认温室气体现已并将持续为地球和人类带来灾害，所以“（控制)碳排放”、“碳中和”这样的术语就变成简略被大大都人所了解、承受、并采纳行为的文明基础。扩展内需，即内部需要，包括出资需要和花费需要两个方面。扩展内需，就是要经过发行国债等活泼财务钱银方针，建议出资商场，经过信贷等经济杠杆，建议花费商场，以拉动经济增加。新医改是着力处置群众反映较多的“看病难、看病贵”疑问。推进根柢医疗保证准则缔造，将全体城乡居民归入根柢医疗保证准则，真实减轻群众自个付出的医药费用担负。树立国家根柢药物准则，完善底层医疗清洁效能体系，便利群众就医，充分发扬中医药作用，降低医疗效能和药品价格。推进根柢公共清洁效能逐步对等化，使全体城乡居民都能享受根柢公共清洁效能，最大极限地避免疾病。推进公立医院变革试点，前进公立医疗机构效能水平，尽力处置群众“看好病”疑问。温室效应(英文：greenhouse effect)，又称“花房效应”，是大气保温效应的俗称。由环境污染致使的温室效应是指地球表面变热的表象。温室效应首要是因为现代化工业社会过多燃烧煤炭、石油和天然气放出许多的二氧化碳气体进入大气构成的，因而削减碳排放有利于改进温室效应情况。清洗动力，首要分为狭义和广义两种概念。狭义的清洗动力是指可再生动力，如水能、生物能、太阳能、风能、地热能和海洋能。这些动力耗费之后可以恢复弥补，很少发生污染。广义的清洗动力则包括在动力的出产、及其花费进程中，选用对生态环境低污染或无污染的动力，如天然气、清洗煤（将煤经过化学反应改动成煤气或“煤”油，经过高新技能紧密控制的燃烧改动成电力）和核能等。欧盟欧洲联盟（简称欧盟），是根据1992年签署的《欧洲联盟公约》（也称《马斯特里赫特公约》）所树立的世界组织，现具有27个会员国。欧盟是世界上最有力的世界组织和世界上第一大经济实体，在生意、农业、金融等方面趋近于一个共同的联邦国家，而在内政、国防、交际等其他方面则类似一个独立国家所构成的同盟。2012年10月12日，欧盟被公布2012年诺贝尔平缓奖。欧元区欧元区是指由选用欧元作为单一的官方钱银的国家组合而成的区域，由欧洲中心银行担任拟定钱银方针。至2011年，欧元区共有17个成员，还有9个国家和区域选用欧元作为当地的单一钱银。根据官方关于2007年gdp数据的猜测，欧元区现已变成世界上最大的经济体。道家道家是先秦时期的一个思维派系，以老子、庄子为首要代表。道家的思维崇尚天然，有辩证法的要素和无神论的倾向，一起主张喧嚣无为，对立斗争。其他首要代表人物有关尹、庄周、彭蒙、田骈等。道家的作品，除《老子》、《庄子》之外，还有《管子》中的《心术》上、《心术》下、《白心》、《内业》诸篇，汉初的《淮南子》、晋人的《列子》以及1973年长沙马王堆出土的《经法》、《道原》、《称》、《十六经》等

。经济软着陆经济软着陆是指国民经济的运转经过一段过度扩展之后，平稳地回落到适度增加区间。软着陆是恰当于硬着陆即经济的“大起大落”而言的。假定一国较好的实施了紧缩方针，使得过快增加的经济速度平稳的降低到一个适合的比例，无大规划通缩和赋闲，就可以叫做经济软着陆。伏尔泰伏尔泰（voltaire，原名：fran?ois-marie arouet，1694年11月21日－1778年5月30日），法国启蒙年代思维家、哲学家、文学家，启蒙运动公认的领袖和导师。被称为“法兰西思维之纲铮他不只在哲学上有杰出作用，也以保卫公民安适，特别是崇奉安适和司法公正而出名。尽管在他地址的年代检查准则非常严肃，伏尔泰仍然揭露撑持社会变革。他的论说以讥讽见长，常常冲击天主教教会的教条和其时的法国教育准则。金砖国家金砖国家，brics，来历于“金砖四国”一词，引证了巴西、俄罗斯、印度和我国的英文首字母，2010年12月，我国作为“金砖国家”协作机制轮值主席国，与俄罗斯、印度、巴西共同商定，吸收南非作为正式成员参加该协作机制，金砖四国改称“金砖国家”。世界钱银基金组织（英语：international monetary fund，imf）于1945年12月27日树立，为世界两大金融机构之一，责任是监察钱银汇率和各国生意情况、供给技能和资金协助，保证全球金融准则运作正常，其总部设在华盛顿。国内出产总值指在必守时期内，一个国家或区域的经济中所出产出的悉数究竟产品和劳务的价值，是衡量国家经济情况的一种方针，对反映国家的经济打开状况、国民收入和花费才能的情况起着不可以替代的作用。简称gdp。存款预备金，是指金融机构为保证客户获取存款和资金清算需要而预备的在中心银行的存款，中心银行需求的存款预备金占其存款总额的比例就是存款预备金率。存款预备金，是捆绑金融机构信贷扩展和保证客户获取存款和资金清算需要而预备的资金。法定存款预备金率，是金融机构按规则向中心银行交纳的存款预备金占其存款的总额的比率国民经济是指一个现代国家规模内各社会出产部分、流转部分和其他经济部分所构成的彼此联络的全体。工业、农业、建筑业、城市共用作业等，都是国民经济的构成有些。本钱主义国民经济是树立在出产材料的本钱主义私有制的基础之上的，它受着本钱主义根柢经济规则即剩下价值规则与竞赛和出产无政府状况的规则的分配。社会主义国民经济是树立在出产材料的社会主义公有制基础之上的。国民经济增加速度狭隘的了解是gdp增加速度，广义上讲：国民经济的打开是以人的全部打开和人与天然调和打开为基础的，也就是绿色gdp的根柢意义。通货紧缩(deflation)是指当商场上流转的钱银削减，公民的钱银所得削减，收购才能降低，影响物价之下跌，构成通货紧缩。长时刻的钱银紧缩会抑制出资与出产，致使赋闲率升高及经济衰退。根据诺贝尔经济学奖得主萨缪尔的界说：价格和本钱正在广泛降低就是通货紧缩。经济专家广泛认为，当花费者物价指数(cpi)连跌两季，即标明已呈现为通货紧缩。通货紧缩就是物价、薪酬、利率、粮食、动力等通通价格不能中止的持续下跌，而且悉数处于供过于求的情况。通货胀大,是一种钱银表象, 指钱银发行量跨越流转中实践所需要的钱银量而致使的钱银价值降低表象。通货胀大与物价上涨是不一样的经济领域,但两者又有必定的联络,通货胀大最为直接的成果就是物价上涨。欧洲中心银行(european central bank--ecb)，简称欧洲央行，是根据1992年《马斯特里赫特公约》的规则于1998年7月1日正式树立的，是为了习气欧元发行流转而树立的金融机构，一起也是欧洲经济一体化的产品。欧洲央行的功能是“维护钱银的平稳”，打点主导利率、钱银的贮藏和发行以及拟定欧洲钱银方针。总部位于德国金融中心法兰克福，现任行长为特里谢。apec asian-pacific economic cooperation世界钱银基金组织 imf international monetary fund世界银行 world bank世贸组织 wtoeu europe union 关税生意总协议：general agreement on tariffs and trade, gatt安理睬常任理事国 permanent members of the united nations security counciliaea international atomic energy agencyasem asia-europe meetingunicef united nations international children’s emergency fund 联合国儿童基金会asean association of southeast asian nations oecd organization for economic cooperation and development ?樟?former soviet unionde facto 实践上的neet not in education, employment or traininghdtv high definition television cpu central processing unit 闪现器 display小排量轿车automobile with small output volumecbs columbia broadcasting systemthe guardian 《卫报》fit function independent testing 功用无关查验installment plan 分期付款方法check and balance 制约与平衡boned good 保税物品优惠合同 favored contract购货合同 purchase contract报关customs clearance生意顺差 trade surplus售后效能after-sale service安检 security checkpod print on demand 按需打印l/c letter of credit 诺言证bonded warehouse保税库房转基因食物genetically-modified foodipr intellectual property rightssub-prime mortgage crisis次贷危机free trade agreement《安适生意协议》稳健的钱银方针 prudent monetary policy cepa closer economic partnership arrangement 《更紧密经贸联络的组织》nasa national aeronautic and space administration美国国家航空与世界飞翔局usne美国输北欧棉花报价美国联邦贮藏银行federal reserve bank奥斯卡奖academy award花旗银行citigrouparbor day 美国栽树节encyclopedia britannica大英百科全书binary opposition二元敌对交际保护diplomatic asylum占略火伴联络strategic partnershipspecial safeguard mechanism特别保证机制tao道the king of kings万王之王文本对等text equivalence全国公民代表大会npc,national people’s congress 政协cppcc，chinese people’s political consultative conference入境签证 entrance visa， commuter月季票乘客，爵士摇滚，jazz-rock艾滋病毒aids virus，发烧门诊fever clinic载人航天方案，manned space program我国特征的社会主义商场经济socialist market economy with chinese characteristics,外向型经济export-oriented economy，政企分隔separate government functions from enterprise management，恶性循环vicious cycle，自傲盈亏be responsible for its own profits and losses扫黄打非 eliminate pornography and illegal publications ,西部大开发 west development高度自治high degree of autonomy中小公司small and micro business打造出名品牌build a famous brand晚婚晚育late marriage and late childbirth，《论语》 the analects《红楼梦》a dream in red mansions节能energy saving，温室气体排放greenhouse gases emission创业板gem growth enterprise market选秀talent show soho在家上班族、摸着石头过河move steadily，鱼米之乡a land flowing with milk and honey，summer palace颐和园，temple of heaven天坛、戎马俑，terra-cotta warriors音译transliteration、对等翻译equivalent translation、 direct translatio直译会议传译，使用言语学applied linguistics，我国工商银行，icbc老人节，double ninth festival我国十佳宜居城市top ten livable chinese cities我国十佳宜居城市top ten livable chinese cities我国十佳宜居城市top ten livable chinese cities

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 翻译硕士考研真题(北京外国语大学翻译硕士考研真题)