我国在职研讨生信息网的微博--考研网上

院校介绍

西南财经大学是教育部直属的国家“211工程”和“985工程”优势学科立异平台缔造的全国要点大学，也是国家第一批?涣鳌钡拊旄咝！?br>

学院坚持“英语技能” 为基础，以“财经常识+人文本质”为特征的“一体两翼”的办学思路，打造一个外语学科优势显着、财经特征显着、在国内有影响力的外语学院，培育英语基础厚实、财经常识丰厚，具有世界视界的复合型高本质英语人才。

经贸院师资部队实力雄厚，经贸翻译和口译教育团队在全国享有盛誉。口译教师均有为逾百场世界会议或许政府部分担任替换传译或同声传译的经历。

拟选择名单

历年复试分数线

专业目录

收费标准

英语笔译 15000元/年?全日制和非全日制

英语口译 15000元/年?全日制和非全日制

培育方向

一、培育方针

旨在培育英汉双语基础厚实、商务（财经）常识丰厚、人文本质优良、世界视界宽广、实习才能强，能习气全球经济一体化和前进国家世界竞赛力的需要、习气国家经济、文明、社会缔造需要，特别是世界商务活动需要的高层次、使用性、作业化高本质口笔翻译人才。

二、招生目标及入学考试办法

招生目标为国民教育序列大学本科或本科以上结业并获得学历证书（一般应有学士或学士以上学位），具有杰出的双语基础，有口笔译实习经历者优先思考；鼓舞具有不一样学科和专业布景的考生报考。一般高级学校应届本科结业生须经地址学校的教务部分或学工部分附和；在职人员须经自己地址单位人事部分附和；其别人员由人事档案地址单位附和。身体安康情况应契合我校规则的体检需求。

入学考试分为初试和复试。初试类别包括政打点论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科常识四个单元。其间，政打点论为全国统考，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科常识由我校自立出题。初试合格的考生还需参加复试，复试由我校自行组织出题（英语笔译方向：翻译归纳、面试；英语口译方向：翻译归纳、听力、面试）。

三、学习年限

全日制2年（可在两年内修完学分，2-3年内结业）。

四、培育方法

1.实施学分制。学生有必要经过学校组织的规则课程的考试，成果合格方能获得该门课程的学分；修满规则学分，撰写学位论文；学位论文经辩论经过，契合有关需求，并经西南财经大学学位判定委员会审议通往后，可公布翻译硕士专业学位，公布国务院学位委员会单位共同印制的硕士学位证书，并一起获得硕士结业证书。

2.选用课堂授课、研讨实训式、口译现场仿照式教育。

口译课程运用现代化的电子信息技能如卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等设备打开，聘请有实习经历的高档舌人为学生上课或开设讲座；组织参加现场实习。

笔译课程选用课堂授课、教育研讨、教育实训、软件翻译练习、项目翻译等方法组织教育。项目翻译为重要的练习项目之一，即教育单位承受各类文本的翻译使命，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强实践翻译技能的练习。充分使用已开宣告来的各类翻译教育软件和教育平台是教育练习的重要办法。

少量有较丰厚实习经历的研讨生，修读单个课程时，可选用在教师辅导下以自学为主、参加学校有关课程考试，可获得学分；现已掌控某门课程学习内容，自己请求，经附和准予免修，但须经过该门课程考试，可获得学分。

3.注重实习环节。偏重翻译实习才能的培育和翻译事例的分析，要肄业生至稀有15万字以上的笔译实习或不少于400小时的口译实习。组织学生参加各类现场实习实习活动，如参加四川省、成都市、在蓉各金融机构和商务部分或外地的各类大型会议的现场实习。与有关翻译专门机构协作，参加大中型翻译项意图实践作业。

4.杰出商务翻译特征。使用学院英语学科优势，依托西南财经大学经济学、打点学等财经类强势学科本钱，坚持翻译与商务，特别是与财经有机联系，突显商务翻译特征，尽力于培育世界商务活动，特别是经济、金融、跨国打点需要的高层次、使用性、作业化高本质口笔翻译人才。培育的学生往后首要在经贸、经济、打点、金融、世界商务、涉外公司等亟需有关翻译人才的领域作业。一起学生也能在政府机构、外事外联、教育科研、企作业单位从事翻译、打点、教育、科研等领域的有关作业。

5.选用双导师制。以具有辅导硕士研讨生资历的高职称教师、博士教师为主树立导师辅导小组。特聘外事外联、专门翻译机构、企作业部分具有高档专业技能职务的翻译人员，或翻译实习经历丰厚、翻译作用丰盛的资深人员为辅导教师。校内校外教师联系，实施双导师制，即学校教师与有实践作业经历和研讨水平的资深舌人或编审一起辅导。

初试情况

1.初试类别

思维政打点论、打点类归纳才能

外国语

事务课一

事务课二

每科考试时刻为3小时；初试方法均为书面考试。

2.初试地址：由考生所选择的报考点共同组织（地址以准考证打印为准）。

3.初试有用证件：考生凭下载打印的《准考证》及有用居民身份证参加考试。??

考生凭网报用户名和密码登录“研招网”下载并打印《准考证》。《准考证》正反双面在运用时刻不得涂改和书写。

4.考生初试成果由学校共同告诉。

复试情况

一、复试方法

复试选用考生网络远程复试，专家现场会集查核的方法。

二、复试内容

复试包括专业归纳查验、外国语查验和思维政治本质与道德查核三有些。

专业归纳查验首要查询考生的专业常识、归纳本质和科研立异潜质等，采纳口头作答的方法进行。专业常识查询内容可参阅《西南财经大学2022年硕士研讨生专业目录》中发布的复试书面考试类别。满分100分，按比例折算后计入复试成果；

外国语查验首要查询考生的传闻才能。满分100分，按比例折算后计入复试成果；

思维政治本质和道德查核不量化打分，查核成果为合格或不合格。

三、选择

1.归纳成果由初试有些和复试有些构成，满分为100分。归纳成果核算方法（初试满分为500分）：

归纳成果=（初试总分÷5）×70% + 复试成果×30%。

其间，复试成果=专业归纳查验×80% + 外国语查验×20%

2.选择原则

我院根据学校下达的招生方案，依照考生的归纳成果排名，从高分到低分进行选择。归纳成果相同的情况下（小数点后两位），初试总分较高的考生优先选择。归纳成果和初试总分均相同的情况下（小数点后两位），专业归纳查验分数较高的考生优先选择。

各类专项方案考生（单独考试、援藏方案、少量民族骨干方案、退役大学生兵士专项方案等）招生方案单列，不参加统考考生排序，在其专项方案规模内择优选择。按规则享受少量民族照看方针的考生参加统考考生排序。

复试后有以下情况之一的，不予选择：

（1）复试成果未抵达60分的，不予选择。

（2）思维政治本质和道德查核不合格的，不予选择。

（3）平等学力加试类别成果未抵达60分的，不予选择。

（4）报考资历不契合规则的，不予选择。

3.根据学校作业需求，实施信息揭露公示准则。拟选择名单公示时刻不少于10个作业日。

参阅书目

研讨生经历

政治的学习心得：政治有许多帽子题和细节题，必定要

记理解，这是选择题拿分的要害。而且后期的时政（各个大众号平台都会有有关材料总结）也是要害，时政在政治中的占比仍是很高的。关于政治的温习经历贴仍是许多的，我们可以去网上看看其他学姐学长的，找到合适自个的温习方案。

基英的学习心得：单词是要害，单词背的多了，单项选择和阅览了解都可以极好地处置，我们在温习这门时找好自个的节奏，和翻译基础比较，这门是投入不需要许多，但酬谢极好的，所以我们必定要注重基英。有的学校题型会有完形填空，有的学校没有，所以我们必定要晓得好真题的个性。我在备考专四时买了完形填空的题来做，到11月份时又做了华研的完形填空那本书，我们可以根据自个报考院校来练习这一板块。做完形填空的要害既要了解原文内容，还要在平常回想单词时记住固定分配，究竟仍是单词是要害！主张我们必定要多背单词，尽可以使用自个的碎片化时刻去背多一点单词。

翻译基础的备考心得：语法不太好的学弟学妹们，必定要去看语法书，语法是基础。翻译操练不要寻求量，要寻求质。做翻译操练时，必定要总结自个从这篇操练大学到了啥要害点，可所以一些固定分配或许翻译技巧和办法，有总结才干有收成！可是，操练也必定要做到位，多操练才干非常好地找到手感。主张我们从网上买一些笔记本，记载自个每天的翻译操练和总结笔记，这样不只可以看到自个的前进，而且守时复盘起来也是超级便利的。

加注：另外，散文翻译的操练也是许多人的备考痛点，但许多学校会考一篇散文翻译；所以必定要晓得好备考院校的真题个性，断定备考方向。我在备考时也预备了散文翻译，初步的时刻是很晚的，大约10月底初步看，可是并没有自个去翻，而是赏识别人的译文，举荐张培基的英译现代散文。

百科的温习心得：百科这门回想的东西许多，主张我们早点初步。温习时必定要有规划和自个的办法去回想。不要想着把整个说明记下来，要记要害点，一个名词说明一般记住三个要害点，你就能写出这个词条的说明。举荐给我们回想百科的办法：

第一种：录音，每天都去听，倍速播映，听的时分看着原文，这样不只不会让自个入迷，而且很有功率！

第二种：写要害点，每天定方针回想多少个词条，然后每个词条写出三个要害点，收拾在一个本子上，这样也便利自个后边温习。

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 我国在职研讨生信息网的微博