你信赖人和猫之间的缘分吗看完泪目了!考研考研英语帕特里克克里...(你信赖人和猫之间的关系)--考研网上

　　你信赖缘分吗？
　　人和人之间存在缘分，
　　人与猫之间又何尝不是…
　　今日轻松君想和我们共享一篇
　　关于找寻一只叫“小怪怪”猫咪的故事！
　　
　　文章选自于 | 好轻松考研系列丛书之
　　《读故事记单词》考研英语词汇书
　　
　　the missing cat 失踪的猫
　　christina and patrick baker stood outside their empty house. they watched the moving company work, packing the last of of the cardboard boxes into the large truck. they were ready to go, but their cat nutty was nowhere to be found. nutty had decided towithdrawand had hidden himself in thewoodsbehind his owner's house. now it was time to go, and his owners were beginning towonderwhere he was. the removal company wasn't willing to wait any more, so christina and patrick got into the truck. making a decision that wouldwrenchtheir hearts, they left cat behind.
　　克里斯蒂娜和帕特里克·贝克站在他们空荡荡的房子外面。他们看着搬场公司的人干活，看着他们把最终几个纸箱子塞进了大货车。预备好要走了，但克里斯蒂娜和帕特里克发现他们的猫“小怪怪”不见了。“小怪怪”抉择脱离，它藏在了主人房后的树林里。该走了，它的主人初步利诱不解，他在哪儿呢？搬场公司不愿再等，所以克里斯蒂娜和帕特里克就上车走了。他们不管那只猫了，做出这样的抉择让他们心里很难过。
　　↑本段高频词汇↑
　　withdraw英 [wdr] 美 [wdr]
　　v. (使) 撤回，撤离; 中止供给; (使) 退出
　　woods英 [wdz] 美 [wdz]
　　n. 木; 木头;木材; 木柴; 树林; 林地
　　wonder英 [wnd(r)] 美 [wndr]
　　v. 想晓得; 想弄理解; 揣摩; 感到惊奇; 非常惊奇;
　　n. 惊奇; 惊奇; 惊叹; 奇迹; 奇事; 夸姣之处; 能人; 奇才;
　　wrench英 [rent] 美 [rent]
　　v. 猛拉; 猛扭; 猛拧; 扭伤；使苦楚，使非常哀痛
　　n. 扳钳; 扳手; (分隔的) 苦楚，难过; 猛扭; 猛拉
　　their new house, across the town from their old house, was a lot more beautiful. but, christina and patrick were not happy. nutty waswortha lot to them, and they missed him greatly. christina had given the cat as a present to patrick on their first christmas together. that day they laughed and laughed watching the small bundle for furwraphimself up in a bit ofwirethat he had got from their christmaswreath. he had wound himself up while wrestling with the wire and was now unable towithholdtheir love, and were beginning toworshipnutty, and the joy he brought to them.
　　从旧房子穿过乡镇，就来到了他们的新家。新房子比旧房子秀丽多了，但克里斯蒂娜和帕特里克并不高兴。“小怪怪”对他们来说很重要，他们很想他。“小怪怪”是他俩共度第一个圣诞节时克里斯蒂娜送给帕特里克的礼物。那天，看着那个毛烘烘的小东西从圣诞花环上扯下一根线，想把自个包裹起来，他们开心肠笑个不断。他一边与那根线摔跤，一边把自个给环绕住了，后来就动不了了。他们悄悄地帮他松开，把他抱在怀里。他们无法中止对“小怪怪”的爱，而且非常心爱他，谢谢他给他们带来的高兴。
　　↑本段高频词汇↑
　　worth英 [wθ] 美 [wrθ]
　　adj. 有…价值; 值…钱; 值得，有价值
　　n. 价值; 意义; 作用
　　wrap英 [rp] 美 [rp]
　　v. 包，裹(礼物等); 用…包裹用…环绕
　　n.披肩，围巾; 包裹材料; 结束拍照，停机
　　wire英 [wa(r)] 美 [war]
　　n. 金属丝/线; 一段金属丝(或线); 电线; 导线; 铁丝网
　　v. 用导线给(建筑物、设备等)接通电源; 将…联接到
　　wreath英 [riθ] 美 [riθ]
　　n. 花圈(用于祭拜); 花环(圣诞节时挂在门上); 花冠(荣誉的标志)
　　withhold英 [whld] 美 [whold]
　　v. 回绝给; 不给
　　worship英 [wp] 美 [wrp]
　　n. (对天主或神的) 崇拜，敬仰，礼拜; 崇拜; 尊敬; 倾慕
　　v. 尊敬，崇拜(天主或神); 做礼拜
　　unable towithstanda life without their favorite friend, the couple made a plan. they sat down towritea flyer. theywroteabout their missing cat, and taped a photo of nutty to the flyer. then they went toxeroxcopies of the flyer. they drove back to their old neighborhood, and stuck the flyer up on telephone poles and in the local stores.
　　失掉最佳的兄弟，他俩无法饱尝这样的日子，所以想了个办法。他们坐下来写寻物启事，上面写着他们丢了一只猫，并把“小怪怪”的相片用胶带贴在上面，然后把寻物启事复印了许多份。他们开车回到了正本住的当地，把寻物启事贴在当地商铺和电线杆上。
　　↑本段高频词汇↑
　　withstand英 [wstnd] 美 [wstnd]
　　v. 承受; 抵住; 顶住; 饱尝住
　　write英 [rat] 美 [rat]
　　v. 书写; 写字; 写作; 作曲; 编写; 写信
　　曩昔式wrote/ written
　　xerox英 [zrks] 美 [zrɑks]
　　v. 复印; 仿制
　　sadly, the flyer did notyieldthe results they had been looking for. not one singlewitnessstepped forward to offer a word of information about their cat. however, a few days later they were outside of their new house when they heard a strange sound. they turned around and saw nutty running towards them meowing! somehow nutty had followed theirzigzagpath, across every majorzoneof the city, and made it to their home.
　　令人哀痛的是，寻物启事没有发生如期的作用。没有一个目睹者上门来供给关于猫的只字信息。可是，几天后的一天，在新家外面，他们听到了新鲜的叫声。他们转过身，看到“小怪怪”喵喵地叫着朝他们跑来、“小怪怪”沿着他们搬场时弯曲折曲的道路，穿过城市每个首要的区域，主意设法的找到了他们的家。
　　↑本段高频词汇↑
　　yield英 [jild] 美 [jild]
　　v. 出产; 发生; 供给; 屈从; 让步; 扔掉
　　n. 产量; 产出; 获利
　　witness英 [wtns] 美 [wtns]
　　n. 目睹者; 见证人; 证人
　　v. 当场看到, 目睹; 见证; 作证
　　zigzag英 [zɡzɡ

] 美 [zɡzɡ]
　　n. 锯齿形线条(或形状); 之字形;
　　v. 曲折行进;
　　adj. 锯齿形的; z字形的
　　zone英 [zn] 美 [zon]
　　n.区域，地带; (方案的) 区域，分区; 区域
　　v. 将…划作特别区域; 将…分红区
　　christina and patrick embraced their cat withzeal .of course the cat was awreckdue to the journey. someone or something hadwoundedhim. he lookedwretched, but they loved everywrinkle. they praised the cat for his bravely andwit. they hadn't found him, but he had found them!
　　克里斯蒂娜和帕特里克热心肠把“小怪怪”抱在怀里。当然，一路上他饱经磨难，啥人或啥东西弄伤了他。他看上去很不幸，可他身上的每条褶皱都会致使他们的怜爱。他们夸他英勇又机警。他们没有找到他，而是他找到了他们！
　　↑本段高频词汇↑
　　zeal英 [zil] 美 [zil]
　　n. 热心; 热情
　　wreck英 [rek] 美 [rek]
　　n. 沉船; 严峻损毁的船; 遭严峻损坏的轿车(或飞机等) ; 遭到严峻损害的人
　　v. 损坏; 损坏; 损坏; 消除; 使(船舶)失事; 使罹难; 使下沉
　　wounded英 [wundd] 美 [wundd]
　　adj. 受伤的; 挂彩的; 受损害的，伤员; 伤兵
　　v. 使(身体)受伤; 损伤; 使(心灵)受伤; 伤豪情
　　wretched英 [retd] 美 [retd]
　　adj. 感到不适的; 难过的; 不开心的; 恶劣的; 不幸的; 凄惨的
　　wrinkle英 [rkl] 美 [rkl]
　　n. (尤指脸上的) 皱纹; 皱褶，皱痕;
　　v. (使脸上) 起皱纹; 皱起; (使) 起皱褶
　　wit英 [wt] 美 [wt]
　　n. 遣词奇妙的才能; 诙谐; 机警诙谐的人
　　了解力; 颖悟力; 脑筋; 智力;
　　看到最终，克里斯蒂娜和帕特里克和他们猫咪的故事有没有牵动到你？和“小怪怪”相同，或许你身边的小动物只是你养的宠物，但你却是它的终身！愿一切的仁慈与无助的小动物们都能被温柔以待！
　　
　　此篇感悦耳心的小故事的看下来，你有没有跟着学到些新词汇呢？每天花几分钟，长时刻以往，你的英语词汇量将会直线上升。

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 你信赖人和猫之间的缘分吗看完泪目了!考研考研英语帕特里克克里...(你信赖人和猫之间的关系)