???
?
考前和出分前一直住在豆瓣考前emo组的典emo人来给23考研人打气啦~
?
在备考过程中让我感触最深的一句话就是“信心比金子还要珍贵”,信心让我在很多面临选择的关键时刻战胜了对未知的恐惧,做出了当时和现在的自己不会后悔的选择。
?
本人情况?
双非一本 成绩中游 只有大三拿过一次奖学金
大三过n1 六级压线过
初试405专业排名第三
?
目前已知郑大初试情况第二名408,第三405,第四398,第五397,第八385,第九(并列)380,共统招7人,1:1.2的复试比例。
?
考试科目:基础日语、专业日语、二外英语、政治
?
院校选择
?
择校这件事在我个人看来是没有最好的只有最合适的。需要综合地理位置、专业水平、个人能力等因素做出选择,但是也会有一些缩招和换考纲之类的意外情况,建议大家初期选几个出题类似的学校作为备选,万一遇到原定院校不再适合报考的情况也有个心理准备。
?
我在择校初期电话咨询了爱初心宪老师,因为湖南人想回老家念书又觉得湖大太难,加上高中是在湖师大的附属中学念的书,对师大很有亲切感,就选择了湖南师范大学作为第一志愿。
?
三月中旬就找到学姐开始备考,但是备考半年之后发现湖师大严重缩招(招考人数6缩到2),英语换成了英语一,有一门150分的专业课换成了从来没学习过的外国文学,我估计了一下自己上岸概率极小,就果断换了学校。
?
换校的过程大概是:初筛出可接受的地区—找招生日语学硕的学校—寻找经验贴和学长学姐询问基本情况—试做真题。我认为最重要的是在做真题的过程中寻找自己与目标校差距的过程。并且预估在有限的备考时间内是否可以填平这个差距。
?
换校过程中我也咨询了爱初心的老师,炸鸡老师推荐了上财,但是我觉得自己能力不够加上上海地区竞争压力大,所以选择了郑州大学。因为郑州大学给出的基础日语参考书目和湖师大相同,专业日语也偏重于专业知识而不是翻译,不考英语一,所以在九月底放弃了准备半年的湖师大转头联系了郑大的学姐开始备考,感谢学姐在考研过程中提供的帮助,我才能在三个月时间内用针对性强的备考来搏一搏上岸的可能。
?
准备方式?
01政治(75分)?
参考书
1000题、肖四肖八、米四、苏一带背教材
水区75只能算正常水平,但是由于我在政治上没有投入太多精力所以已经很满意了。
?
8月
听 强化班,一刷1000题。
?
9月?
继续一刷1000题。
?
10月?
二刷1000题。?
?
11月?
肖四,米四,三刷1000题错题。
?
12月
肖八+大题背诵?
?
刷1000题我用了空卡的表格辅助刷题,还是比较好用,会抽专业课学习的间隙去看苏一的视频【b站:苏一说了】带背,每个人适合的背诵方式不一样,选择自己习惯的就好。选择题1000题和肖四肖八就够了。
?
02英语(74分)?
我英语一直不太好,郑大的二外英语类似于英语专四专八的题型,甚至做到了一篇专八的阅读原题。英语的重点是持续不断背单词,冲刺期以前我每天都会先背一个多小时单词再开始一天的学习。
?
参考书
恋恋有词5000,圣才二外英语套卷、专四语法1000题,六级阅读180篇,王菲六级写作模板。
?
3、4月?
背恋恋有词同时app背单词。
?
5、6月?
因为在备考n1所以只能简单刷一些六级阅读。
?
7、8月?
暑假是打基础的好时机,买了专四语法1000题,六级阅读180篇,每天用a4法背单词的同时刷语法+阅读。?
9、10月?
二刷语法阅读中,买了圣才的二外英语套卷练习。
?
11月
用浙工商的套卷进行模拟考试,模考真的很重要。
?
12月
最后模考了两次,背英语作文模板,我因为时间紧张只背了一篇万能模板,大家不要学!
?
03基础日语(127分)?
重点同样是反复记忆单词惯用语语法等。
?
参考书
n1真题,n1n2红蓝宝书1000题,爱初心资料,专八绿皮书,专八真题,专八蓝色那本参考书。
?
3—7月
红蓝宝书,n2n1真题、n1语法1000题,anki背专八n1单词,7月过了n1,跟爱初心的第一阶段直播课并完成课后练习。
?
7、8月
一刷日语综合教程的四册书,包括书上练习,单词,课文翻译等全部要过一遍,同步跟爱初心第二阶段课程。
?
9、10月
二刷日语综合教程,用了中山大学、青岛大学、河北大学、浙江工商大学、山东大学等学校的真题做套卷练习。
?
11、12月
冲刺阶段就是回顾错题和模考,然后写日语作文,我大概写了五篇左右,背了三四篇比较常见的题材,十二月考了专八。
?
04 专业日语(129分)
?
参考书
学姐笔记加如下
语言学:翟东娜《日语概论》《日语语言学》皮细庚《日语概说》
?
文学:吴鲁鄂.日本文学教程.武汉大学出版社,2007.[4](实体)
李光泽.日本文学史.大连理工大学出版社,2007.[5(电子)
高文汉.日本古典文学史,上海外语教育出版社,2007.[6](电子)
?
文化:日本文化史、日本文化
历史:新しい歴史教科書
?
专业日语真的是我花功夫最多的一门,因为每个学校专业日语内容都不一样,准备湖师大的时候甚至学了汉诗的现代语译qwq,专业日语的学习过程就是拿着笔记不断重复,看了几十遍之后就算不背,再去写名词解释也有东西可写了。一定要记得去看命题老师的专业论文,会有很大帮助。
?
3月—6月
看学姐笔记,听爱初心的专日课程有大概框架。
?
7、8月
整理出自己语言学文和学的笔记。
?
9月
换学校后开始学习历史,大三学过一点点历史但是忘干净了,在b站刘星8736331这个up主的投稿里也有历史的很详细讲解,日语版的,也可以磨磨耳朵。整理出历史笔记。
?
10、11月
开始做浙江工商大学的专日,翻译答案并背诵,二刷所有笔记。
?
12月
冲刺阶段就是查漏补缺,把认为重点的部分不断重复并尝试押题,我今年压到了三四道大题。
?
?
真题回忆
?
01
二外英语(129分)
?
?
2
0个单选?(20)
一分一个?专四题型难度 会问哪个是定语从句之类的
?
完形(10)
一篇?很简单?讲税收
?
四篇阅读(40)第一篇最难?美国对理论教育的看法第二篇?得了癌症很乐观的一个女士的生平?第三篇?人类的历史?什么是历史之类的第四篇?英语专八原题?莎士比亚老家的剧院?
翻译(10)
见过日语版的?翻得全是简单句?利用闲暇时间(三个上)
?
作文(20)
在情报社会要注意个人隐私?命题作文
?
02
专业日语
?
标音(1×20)
天照大神 埴輪 织田信长 福泽谕吉 村上春树 紫式部 中岛敦 村八分 粘着语 室町幕府 曲亭马琴
?
选择(1×33)
た的用法(4个)
两个文学段落挖空(非常基础)(10分一组)
9个作品匹配作者(菊与刀 纵向社会 日本文化史 中日交流史 the japanese )
?
名词解释(5×5)比较基础
南蛮文化 物语文学
?
论述(7×6)
川端康成文学作品(作品特点 作品内容)
给了七个动词让你判断是不是意志动词(语言学书的原题)
元禄时期文学作品和文学特征
日本文化对中国的逆输出
奈良佛教的特点
中世下克上文化
?
论述(10分一个)
1论述一个中日文化交流史上你印象深刻(?)的时代
2自己的研究方向(文化文学语言学中日交流四选一)
3中国古典文学作品对日本文学的影响
?
03
基础日语
?
?
标读音(10分?一分一个)?
会得 不機嫌 雑木林??
?
写汉字(10分?一分一个)
怠る 気軽 街路樹
?
基础语法
n1n2难度 没有惯用语古语
?
三篇阅读
15道题 30分 也比较简单
?
翻译?
车轮动物 勤勉【书上的原文 一段中译日一段日译中】
?
作文?
情报化社会和我
?
?
考研的一年时间好像很快又很慢,这一年不仅是学习上,情感上也出现了许多波折,现在想起来倒也不一定是坏事,顺利与否暂且不谈,当下的我更愿意把考研当成一种体验而非目标。
?
三月到六月完成了五场考试。七八月在家每天都把自己关在房里复习,累了就去跳舞。九月刚换决定学校的时候像没头苍蝇一样边哭边做excel对比择校信息,十月面对一头雾水的日本历史在健身房边跑步边给在日学历史的朋友打电话让她帮忙补课,十一月学校的银杏叶开始变黄,每天都和室友分享一些自习室趣事,十二月走出考场,迎来了南昌21年的初雪。
?
非常感谢在这一年里遇到的老师和学姐、一直支持我考研的父母、身边或海北天南互相鼓励的研友、最重要的是为了某件事坚定付出且对选择保持信心的自己。
?
如果没有选择考研,也许会有别的精彩故事出现在我的人生,但是既然选择了这样的一段历程,它就变成了无可替代的故事。
?
?
?
2023日语考研通用实训班已经开售啦!
↓↓↓
?
爱初心正在向参加日语学硕考研/保研的同学征稿,
详情请戳链接~
准研究生们,日语学硕备考经历征稿启事来啦!
?
↓爱初心往期考研经验贴↓
2018年日语专业考研备考经验汇总
日语考研经验贴汇总学硕篇(2019.6-2020.6)
日语考研与保研推免经验贴2020年7月—2021年5月10日汇总(学硕篇)
2021年7月-2021年12月日语学硕保研经验贴汇总
2022年大连外国语大学日语语言文学专业考研真题回忆
2022年上海外国语大学日语语言文学经验分享
2022年同济大学日本文学方向考研经验分享
2022年浙江工商大学学硕日语语言文学备考心得
2022年浙江工商大学日语语言文学(历史文化方向)日语学硕考研经验分享
2022年四川外国语大学日语语言文学考研真题回忆+经验
2022年辽宁大学日本语言文学考研真题回忆
2022年大连外国语大学日语语言文学考研的择校历程、真题回忆和个人体会
2022年西南大学日语考研日语语言文学备考经验分享
2022年上海财经大学日语考研经验分享
2022年北京外国语大学日研中心考研初试感想与经验分享
我与我周旋久,宁做我——四川外国语大学日语语言文学(备考经验及真题回忆)
2022年华东师范大学日语语言文学方向考研经验
2022年清华大学日语学硕考研备考经验分享
关于我选择北京大学日语语言文学的一点思考和经验
2022广东外语外贸大学日语语言文学备考分享
2022年复旦大学日语语言文学考研经验分享
2022年南京农业大学日语语言文学跨专业考研真题回忆
【考研经验】2022年上海大学日语语言文学初试经验及真题回忆
【考研经验】2022年复旦大学日语语言文学跨考体会及备考心得
【考研经验】2022年上海外国语大学日语语言文学考研心得及真题回忆
【考研经验】2022年上海财经大学日语语言文学备考心得
【考研经验】2022年上海海事大学日语学硕备考经历及真题回忆
【考研经验】2022年大连理工大学日语语言文学真题回忆及备考心得
【考研经验】2022年中央民族大学日语语言文学备考经历及真题回忆
【考研经验】2022年天津外国语大学日语学硕跨考二战历程
【考研经验】2022年福建师范大学日语语言文学备考总结
【考研经验】2022年北京大学日语语言文学备考经历
【考研经验】2022年武汉工程大学日语语言文学备考经历
【考研经验】2022广外日语语言文学考研初试总分430+保姆级全科经验分享
?
进入考研公益交流群
获取更多考研资讯
↓添加爱初心助教客服↓
微信
扫描下方二维码
或复制微信号:chuxin2108
扫描下方二维码
或复制qq号:1260270038
电话
爱初心小向:15601849969
?
▼更多精彩推荐,请关注我们▼
?
?官方微信公众号?
初盟
初心网校
爱初心英语
爱初心日语
联盟日语
日语专业考研?
日语mti?
初心百科
爱初心?
?官方网站?
?
www.ichuxin.com
????
未经允许不得转载:考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 考研答疑杨老师您好,我是二本翻译专业的...来自翻译硕士学硕...(杨老师试题)
热门信息
阅读 (589)
1 我国高校91位书法博士生导师书法作品展教授研讨生首都师范大学_网...阅读 (585)
2 一周人事 南宁、桂林、贺州、河池等地发布干部任前公示,涉及上百人阅读 (464)
3 湖北16所大学2021年保研率排行榜出炉,其中九高校超5%阅读 (440)
4 342农业知识综合四考研真题大纲真题参考书目重点笔记_相关_大学...阅读 (399)
5 ...MPAMEMEMBA备考方案林晨陪你考研考试mba书面考试_网易订阅(mpa每秒与pa每秒换算)