教育何凯文考研英语每日一句(35)(何凯文考研英语多少分)--考研网上

【今日句子】
that sort of poorly informed discourse has helped turn what is a very good news story for the country – that the uk is becoming a thriving global hub of revenue-generating international students – into a bad one about unacceptably high migration numbers. the reality is that international students, particularly non-eu ones, are playing a massive role in financing the country’s higher education system while being a net contributor to the economy. research from 2021 shows that just 10 non-eu students studying in the uk will generate ￡1m of economic impact during their studies in terms of fees, consumer spending and job creation – and that’s after their use of public services has been accounted for.
思考题：it can be inferred from the text that___.
a.the uk government is poorly informed about immigration
b.uk has witnessed a robust growth of international students
c.non-eu immigrants were particularly unfavored by britons
d.most non-eu immigrants come from well-off background
? 选好答案，下滑查看解析

【句子解析】
第一句：that sort of poorly informed discourse has helped turn what is a very good news story for the country – that the uk is becoming a thriving global hub of revenue-generating international students – into a bad one about unacceptably high migration numbers.
参考译文：这种见识贫乏的言论把对这个国家来说极好的新闻故事——英国正在成为创收的国际学生们聚集的蓬勃发展的全球中心——变成一个有关移民人数高得令人无法接受的坏消息。
第二句：the reality is that international students, particularly non-eu ones, are playing a massive role in financing the country’s higher education system while being a net contributor to the economy.
参考译文：现实是，国际学生，尤其是非欧盟学生，一方面在为英国的高等教育系统提供资金方面发挥着巨大作用，另一方面也是英国经济的净贡献者。
第三句：research from 2021 shows that just 10 non-eu students studying in the uk will generate ￡1m of economic impact during their studies in terms of fees, consumer spending and job creation – and that’s after their use of public services has been accounted for.
参考译文：2021年的研究表明，仅仅10名非欧盟学生在英国学习期间就能产生100万英镑的经济影响，包括学费、消费支出和创造就业等——这个数字已经考虑了他们对公共服务的使用。
【答案及解析】
it c

an be inferred from the text that___.
从文中可以推断出___。
a. the uk government is poorly informed about immigration
（英国政府对移民问题知之甚少）
b. uk has witnessed a robust growth of international students
（英国的国际学生人数增长强劲）
c. non-eu immigrants were particularly unfavored by britons
（非欧盟移民尤其不受英国人的欢迎）
d. most non-eu immigrants come from well-off background
（大多数非欧盟移民来自富裕背景）
答案选b。
第一句话就是在说，本来是一个好消息，最后被搞成了坏消息，这个好消息就是“来英国读书的人越来越对”，所以b这个肯定是对的。
a选项，这个肯定不至于，而且也没有直接瘫倒这个话题；
c选项，没有谈到，而且一直在说的是国际学生，怎么在这扯一个移民问题，那肯定不是；
d选项，这是一个强干扰选项，文章说非欧盟的国际学生能产生比较高的创收，但这个无法直接扯到这个移民的问题上，选项看起来很合常理，但和文章没什么关系。
【词汇总结】
sort n. 种类
poorly adv. 不良
informed adj. 知情的
discourse n. 话语
thriving global hub 繁荣的全球中心
revenue-generating 创收
international adj. 国际的
unacceptably adv. 不可接受的
migration n. 移民
reality n. 现实
particularly adv. 特别
non-eu 非欧盟
massive adj. 巨大的
net contributor 净贡献者
generate v. 产生
￡1m 100万英镑
economic adj. 经济的
in terms of 就......而言
creation n. 创造
accounted for 计入
【文章背景】
移民是英国政治生活中一个主导性话题，但从政客到普通民众，却极少有人对于实际的移民流程和要求有所了解。当下对于移民的讨论听起来总像是——外国人简单买了张机票或船票，然后就违背政府意愿和手段呼啦啦地到了英国。实际上，英国的移民流程非常严苛，政府对于边界的管控并没有政客们暗示的那么无力。虽然如此，英国内政部仍不时地推出新的要求，从明年起，除一些特例之外，国际学生将被禁止携家属一同入英。
去年，共有50万签证被签发给国际学生，另有13.5万的签证被签发给他们的直系亲属——政府认为这是个便于他们消解的数字。这个新政标志了政府无法诚实地面对当下的现状，即英国急需移民，因为大学们需要国际学生的钱，nhs需要他们的保费，经济也需要他们来填补岗位空缺。国际学生无疑是最为理想的移民，尝试阻止他们的到来远非明智之举。
原文标题：international students are the ‘ideal migrant’. even that can’t save them from the uk’s cruelty（国际学生是“理想移民”。即便如此也无法将他们从英国的残酷中拯救出来）source:https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/may/28/international-students-government-migrant-suella-braverman
【每日预习】
the system does little to correct existing disparities, and the graduation rates don’t bode well for a nation struggling with brain drain and hoping to climb out of a drawn-out economic crisis. reversing the trend may depend on creating inclusive policies that go beyond surface-level reforms, accompanying students throughout their educational trajectory while putting more emphasis on quality and not access alone.“argentina was historically the country with the most educational and human capital in latin america ... which is what constitutes the real wealth of a nation,” says marcelo rabossi, an expert in higher education policy at the universidad torcuato di tella in buenos aires, “but that level has long been falling.”
内容整理自何凯文考研英语，侵权联系删除

未经允许不得转载：考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 教育何凯文考研英语每日一句(35)(何凯文考研英语多少分)