考研网上

作为一位英语专业的研究生,为什么我只看这一部美剧章-简书(作为一位英语专业的学生英语翻译)

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部


从标题你或许可以看出我个人并不是一个美剧迷,相对于电视剧我更倾向于看电影。虽然由于专业的原因,在学校的时候,会试着去看一些美剧,但是基本上都是为了练习英语口语的需要。从大学时代到现在我完整看完的美剧只有一部,就是《绝望的主妇》。在去年下半年又重新“温习”了一遍,看完了所有的八季,每一季平均20集,一集也没有落下。
相信这部剧很多人都不陌生,也有很多人看到这个名字会有偏见:典型的女性肥皂剧呀!我不排除这部剧是以女性的视角围绕着家庭琐事来讲述的,但是如果你觉得仅此而已就图样图森破了。这部剧的每个故事都深入地探讨了生活的方方面面和人生的许多看似简单却是要花费很多精力、历经很多悲剧性事件甚至是付出血的代价后才明白的道理。
故事的一开头就以一位自杀的家庭主妇的自白开始,以倒叙的方式推进剧情的发展,整部剧都是从这位自杀的家庭主妇的视角、围绕她的其他四位关系极好的妇女之友和她们身边发生的故事来阐释的。
不得不说故事的四位女主人公都活色生香、个性鲜明、满是生活的智慧。有些人可能喜欢某个角色多过另外的角色,我在看这部剧的时候也在不停地比较每个人物的特点,甚至有些时候把自己带入故事中,这也是我看剧的乐趣之所在。
一开始,我觉得susie q(她前夫对她的昵称,这个人物确实蛮q的)很有意思。susie是一个性情中人、热心快肠,喜欢打抱不平又有点神经质,长得漂亮,典型却不那么典型的美国甜心的人设。但是不得不说这个人物却是观众两级喜好分化比较严重角色。其实这一点在剧中也有体现,比如爱他的男人对她欲罢不能,讨厌她的邻居却一点也不待见她。她的感情之路最坎坷,和剧中的男主mike(其实可以说这部剧没有男主角,但我觉得mike是戏份表较多、个性也很鲜明的人物)爱的死去活来,好不容易生活在一起,却在人生的后半段失去挚爱,留下她独自一人面对生活,伴随她的是和mike那段刻骨铭心的感情,就像mike在和susan婚礼上说的结婚誓词一样:“i love you once,i love you twice,i love you more than beans and rice.”一见倾心,再见倾情,我爱你此生不渝。”
你看,人生就是这样,让你有一段刻骨铭心的情感、遇见此生的真爱,相携、相守,羡煞旁人;但是得到的宠爱太多,似乎对其他人都不公平,于是老天决定让她后半身独自一人。虽然故事就这样结束了,可能有人会说那也并不代表她以后不会再找到真爱呀?但是我个人的观点是,在第一段婚姻遭遇背叛、然后遇到那个mr right,并且是经过重重阻碍、中间还有关系的破裂,这样一颗满是伤痕与疲惫的心,我宁愿用曾经温暖过我灵魂的那个人余温来面对人生的寒冬,而不是找另外一个人取暖。
说到这里让我想起南宋诗人陆游和她的妻子唐婉的爱情故事和他们在绍兴沈园谱下的千古爱情绝唱,正所谓“山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!”。
另一个我比较喜欢的角色是gaby。凭借姣好的外表、自小靠自己的能力和手段追逐自己想要的生活。看着她,仿佛就看见现实生活中一个个追逐“美国梦”的女孩的成长轨迹。当然她是幸运的,最终得到了自己想要的一切。虽然她也反思过自己卓著的一切是不是自己内心真正的追求。她也和丈夫撕逼、自己出轨,婆媳关系恶劣、遭遇丈夫的失业牢狱之灾,要一个人挣扎着照顾因为事故失明的丈夫、教养两个熊孩子,渐渐地,她从一个自私、拜金的人变成一个不仅可以在生活中独挡一面、也可以和家人共携相守共创美好未来的人。
第一眼出现在镜头前的bree是个传统意义上的完美人妻,是每一个邻居都想要想要成为的完美存在。也正是她追求极致的完美,却给家人带来了无尽的痛苦,使得她身边的人感到窒息,这也直接导致了她婚姻和生活的不幸。由于自己的轻信,导致丈夫的意外离世;为了教育子女甚至不惜将未成年的儿子丢在偏远的地区,自己驱车离开;在重大事情面前,她掌控着大局,是朋友的主心骨,大家都自觉的遵循她的领导,但这也导致在误会产生的时候,她被所有人抛弃,差点导致她也选择了和她的好友mary alice young一样自杀道路。但是经历过人生的绝望之后,本就自带光环的bree在人生的后半段遇到良人,在第三任丈夫的帮助下,人生从此开挂,平步仕途青云,成为人生赢家。
最后一位出场的是lynette。从成功的事业女性转型成为家庭主妇,自己带着三个熊孩子和一个襁褓中的小女孩,丈夫经常在外出差。但是lynette和丈夫的感情确是剧中最好的,她甚至和好友们说自己的丈夫让自己在四年里怀孕三次,希望他去和别人发生关系(当然是开玩笑的啦)。lynette精明强干却不世俗,平时在家因为当家庭主妇,不经常打扮,但是她却可以在回到职场后,用一段惊艳的舞蹈吓走了自己的女上司,不敢再找她陪自己去酒吧了。她事业成功,为家庭甘当主妇,但是当情况需要时,她也能挺身而出,称霸职场,能进能退。后来,她的丈夫就像一个没有长大的男孩,不停地制造状况,任性地辞职、一时突发奇想以追逐理想实现人生价值为借口在毫无经验的情况下开pizza店,有婚外私生女。每一件事情对于每一个庭来说都是不可承受之重。但是lynette与丈夫风雨同舟,直面生活中的难题。就是这样一对幸福的小夫妻也在人到中年时遇到了婚姻危机,还好最后在经过人生的种种狗血之后,当他们回过头来,发现彼此依然是自己心中认定的那一位,并且双方都没有走远、还来得及亲吻拥抱、共度余生。
尽管四位女主个性迥异,但是他们却有着一个共同点,那就是不管其中哪一位遭遇挫折、困难,他们都会尽自己最大的努力来帮助她,这也是这部剧浓墨重彩的一笔:友谊的伟大和重要性。当然如果只是同舟共济、相互扶持那也显示不出这部剧的精髓之所在,因为人之所以是人,是因为我们都是有缺陷、有弱点的普通人。人与人之间相处不会永远的一帆风顺、不会总是开心、和睦和友善的。我们猜疑、嫉妒、尔虞我诈、碾压、、喜欢以自己的视角来判断别人的行为......这一切也发生在这四位女主角身上!人与人相处其实是最简单也是最难的事情,情感的纽带既强大也脆弱得不堪一击。上一秒我们还情比金坚,下一秒却因为一个无关紧要的一个人的一句话,貌似坚固的情感瞬间崩塌。
虽然她们都是以主妇的形象出场,但是每一个人在自己的领域也是杰出的事业女性,在自己的职业生涯做出过显赫的成绩。lynette在生小孩之前,自己的事业比丈夫更出色,管理着几十位员工,是部门的老大;gaby在结婚前是上过《vogue》封面的超级名模;bree在中年创造了自己的事业奇迹,将做饭爱好发展成事业的成功,出书、做采访、开公司,人前人后风光无限;susan是儿童书画家,拥有一技之长。四位女主在家庭和事业上都能进能退,在生活的滔滔洪流中奋勇前行,不得不让人佩服!
是的,生活有时候真的让人绝望窒息,我们都有被击打的一败涂地的时候,但是如果我们能像剧中的四位女主一样,在看清生活的真相后依然勇敢地热爱生活、创造更美好的未来吗?她们坚强、内心强大,不断成长成生活的强人......她们从来不做生活的被动者,积极的面对生活的种种鸡毛和狗血,勇敢地追求属于自己的幸福,不等不靠,乃真英雄也。
正如“旁观者”mary alice所言:“我在他们搬来的那天与其相识,我见证他们满载而来。 带着对未来的美好憧憬,和对更好的生活的向往。 不仅为他们自己,更为了他们的孩子。 我

该告诉她们前方的路是怎样的吗? 我该警告她们将面临悲伤与背叛吗? 不,站在这个位置,我知道路该如何去走, 秘诀就是继续前行,驱走放慢我们脚步和阻止我们享受这愉快又短暂的旅行的恐惧与悔恨。 是的,前方总会有始料不及的转弯,我们总会与惊喜不期而遇,但这才是最重要的,不是吗?”

未经允许不得转载:考研网上 - 考研网上辅导班有用吗 > 作为一位英语专业的研究生,为什么我只看这一部美剧章-简书(作为一位英语专业的学生英语翻译)

后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部

相关推荐

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: